Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителният инвестиционен капацитет на ЕИФ ще бъде използван за европейския пазар на рисков капитал, особено за финансиране на стартиращи предприятия или начално финансиране.
Czech[cs]
Dodatečná investiční kapacita EIF bude dále využita pro evropský trh rizikového a rozvojového kapitálu, zejména v oblasti financování začínajících podniků a předstartovního financování.
Danish[da]
EIF's yderligere investeringskapacitet vil også blive brugt i forbindelse med det europæiske venturekapitalmarked, især i forbindelse med finansiering af nyetablerede eller stærkt voksende virksomheder.
German[de]
Ferner wird die zusätzliche Investitionsfähigkeit des EIF auch für den europäischen Markt für Risikokapital genutzt, insbesondere im Bereich Startkapital und Anschubfinanzierung.
Greek[el]
Η Επιπλέον επενδυτική ικανότητα του ΕΤΕ θα χρησιμοποιηθεί επίσης για την ευρωπαϊκή αγορά επιχειρηματικών κεφαλαίων, ιδίως στον τομέα των αρχικών κεφαλαίων και των κεφαλαίων εκκίνησης.
English[en]
The additional investment capacity of the EIF will also be used for the European venture capital market, particularly in the area of start-up and seed finance.
Spanish[es]
La capacidad de inversión adicional del FEI se utilizará también para el mercado europeo de capital riesgo, en particular en el ámbito de la financiación de lanzamiento y de puesta en marcha.
Estonian[et]
EIFi täiendavat investeerimissuutlikkust kasutatakse ka Euroopa riskikapitali turu jaoks, eelkõige idufirmade ja stardikapitali rahastamisel.
Finnish[fi]
EIR:n lisäsijoitusvalmiuksia käytetään myös eurooppalaisilla pääomasijoitusmarkkinoilla, erityisesti yritysten käynnistys- ja siemenvaiheen rahoituksen alalla.
French[fr]
La capacité d'investissement supplémentaire du FEI sera également utilisée pour le marché européen du capital-risque, en particulier dans le domaine du capital d'amorçage et de démarrage.
Croatian[hr]
Dodatni ulagački kapacitet EIF-a također će se koristiti za europsko tržište rizičnog kapitala, posebno u području financiranja poduzeća u početnoj fazi i novoosnovanih poduzeća.
Hungarian[hu]
Az EBA befektetési többletkapacitása az európai kockázatitőke-piacot is támogatja majd, különösen az induló vállalkozásoknak nyújtott finanszírozás és a magvetőtőke-finanszírozás terén.
Italian[it]
La capacità di investimento supplementare del FEI sarà utilizzata anche per il mercato europeo del venture capital, specie per quanto riguarda i finanziamenti per le start-up e l’avviamento (seed).
Lithuanian[lt]
Papildomi EIF investavimo pajėgumai taip pat bus naudojami Europos rizikos kapitalo rinkoje, visų pirma finansuojant verslo pradžios ir pradinį kapitalą.
Latvian[lv]
Lielāka EIF ieguldījumu spēja tiks izmantota arī Eiropas riska kapitāla tirgū, īpaši saistībā ar uzņēmējdarbības uzsākšanas un sākuma finansējumu.
Maltese[mt]
Il-kapaċita ta' investiment addizzjonali tal-FEI se tintuża wkoll għas-suq Ewropew tal-kapital ta' riskju, b'mod partikolari fil-qasam tal-iffinanzjar tat-twaqqif u dak ta' sperimentazzjoni.
Dutch[nl]
De extra investeringscapaciteit van het EIF zal ook op de Europese durfkapitaalmarkt worden ingezet, met name op het gebied van start- en aanloopkapitaal.
Polish[pl]
Dodatkowy potencjał inwestycyjny EFI będzie również wykorzystywany na europejskim rynku kapitału wysokiego ryzyka, zwłaszcza w dziedzinie finansowania początkowego i zalążkowego.
Portuguese[pt]
A capacidade adicional de investimento do FEI também será utilizada no mercado europeu de capital de risco, em especial em matéria de financiamento das fases de arranque e constituição.
Romanian[ro]
Capacitatea de investiții suplimentară a FEI va fi de asemenea utilizată pentru piața europeană a capitalului de risc, în special în ceea ce privește capitalul de pornire și cel inițial.
Slovak[sk]
Dodatočná investičná kapacita EIF sa použije aj na európskom trhu rizikového kapitálu, najmä v oblasti počiatočného a zárodkového financovania.
Slovenian[sl]
Dodatna zmogljivosti EIS za naložbe bo uporabljena tudi za evropski trg tveganega kapitala, zlasti na področju financiranja začetnih in zagonskih faz podjetij.
Swedish[sv]
EIF:s ytterligare investeringskapacitet ska också användas för den europeiska riskkapitalmarknaden, särskilt för start- och såddfinansiering.