Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те нямали уговорка за тази сутрин.
Bislama[bi]
Tufala i no bin gat apoenmen long moning ia.
Cebuano[ceb]
Wala silay sabut nianang buntaga.
Czech[cs]
Onoho rána neměly domluvenou žádnou schůzku.
Danish[da]
De havde ingen aftale den formiddag.
German[de]
Sie hatten an diesem Morgen keinen Termin vereinbart.
English[en]
They had no appointment for that morning.
Estonian[et]
Neil ei olnud sel hommikul kohtumist kokku lepitud.
Finnish[fi]
He eivät olleet sopineet tapaamista siksi aamuksi.
Fijian[fj]
Rau a sega ni lokuca me rau sota ena mataka o ya.
French[fr]
Elles n’avaient pas rendez-vous ce matin-là.
Haitian[ht]
Yo pa t gen randevou jou maten sa a.
Indonesian[id]
Mereka tidak punya janji pagi itu.
Italian[it]
Quella mattina non avevano un appuntamento.
Korean[ko]
그 두 사람은 그날 아침에 아무 약속도 없었습니다.
Lingala[ln]
Bazalaki na elaka te na ntongo wana.
Lao[lo]
ເຂົາ ເຈົ້າບໍ່ ໄດ້ ມີ ນັດ ໄປ ຢ້ຽມ ສອນ ໃນ ເຊົ້າມື້ນັ້ນ.
Latvian[lv]
Viņām torīt nebija norunātas tikšanās.
Malagasy[mg]
Tsy nanana fotoana izy ireo tamin’ izay maraina izay.
Marshallese[mh]
Eaar ejjeļo̧k aerro appointmen n̄an jibbon̄ eo.
Mongolian[mn]
Учир нь тэд тэр өглөө уулзахаар цаг товлоогүй байлаа.
Norwegian[nb]
De hadde ingen avtale den formiddagen.
Dutch[nl]
Ze hadden geen afspraak voor die ochtend staan.
Polish[pl]
Nie były umówione tego poranka.
Pohnpeian[pon]
Ira sohte koasoandi en tuhpene nihmensengo.
Portuguese[pt]
Elas não tinham nada marcado para aquela manhã.
Romanian[ro]
Ele nu aveau nicio vizită stabilită pentru acea dimineaţă.
Russian[ru]
В то утро они никого не собирались навещать.
Slovak[sk]
V to ráno nemali stretnutie.
Samoan[sm]
E leai se la asiasiga i lena taeao.
Swedish[sv]
De skulle inte ut och besöka någon den morgonen.
Tagalog[tl]
Wala silang usapan nang umagang iyon.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai haʻana palani ki he pongipongi ko iá.
Tahitian[ty]
Aita ho‘i raua i faaau i te farereiraa i taua po‘ipo‘i ra.
Ukrainian[uk]
Вони не домовлялися про зустріч цього ранку.
Vietnamese[vi]
Họ không có hẹn buổi sáng ấy.