Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Производство на фотографски доклади и на документални, информационни и развлекателни филми, посочените услуги се разпространяват във връзка с ветроходни или яхтени състезания
Czech[cs]
Výroba fotografických reportáží a dokumentárních, informačních a zábavních filmů, uvedené služby jsou nabízeny ve spojení se závody plachetnic nebo jachet
Danish[da]
Produktion af fotorapportager og dokumentarer, informations- og underholdningsfilm, førnævnte tjenester udbudt i forbindelse med sejl- og yachtkonkurrencer
German[de]
Produktion von Bildberichten und von Dokumentar-, Informations- und Unterhaltungsfilmen, die vorstehend genannten Dienstleistungsangebote im Zusammenhang mit Segelwettfahrten oder Segelregatten
Greek[el]
Παραγωγή φωτορεπορτάζ και ντοκιμαντέρ, ενημερωτικών και ψυχαγωγικών κινηματογραφικών ταινιών, οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρεχόμενες σε σχέση με αγώνες ιστιοπλοΐας
English[en]
Production of photographic reports and of documentary, information and entertainment films, said services being offered in conjunction with sailing or yachting competitions
Spanish[es]
Producción de informes fotográficos y de documentales, información y películas de entretenimiento, los servicios mencionados se ofrecen con competiciones de navegación en velero o en yate
Estonian[et]
Fotoreportaažide ja dokumentaalfilmide, teabe- ja meelelahutusfilmide tootmine, eelnimetatud teenuste pakkumine seoses purjetamis- või jahisõiduvõistlustega
Finnish[fi]
Valokuvareportaasien ja dokumentti-, tiedotus- ja viihde-elokuvien tuottaminen, mainitut palvelut tarjotaan purjehdus- tai huviveneilykilpailujen yhteydessä
French[fr]
Production de reportages photographiques et de documentaires, films d'information et de divertissement, les services précités étant offerts en rapport avec des compétitions de navigation ou de voile
Croatian[hr]
Proizvodnja fotografskih izvješća i dokumentaraca, informativnih i zabavnih filmova, navedene usluge ponuđene su u vezi s jedriličarskim i jahtaškim natjecanjima
Hungarian[hu]
Fényképészeti jelentések és dokumentumfilmek, tájékoztató és szórakoztató filmek gyártása, a fenti szolgáltatásokat vitorlás- és jachtversenyekkel kapcsolatosan nyújtják
Italian[it]
Produzione di reportage fotografici e di documentari, film di informazione e di intrattenimento, quanto suddetto offerto in relazione a competizioni di vela o yacht
Lithuanian[lt]
Fotografinių reportažų ir dokumentinių filmų, informacinių ir pramoginių filmų kūrimas, minėtos paslaugos teikiamos vykstant buriavimo ar plaukiojimo jachtomis varžyboms
Latvian[lv]
Fotoreportāžu un dokumentālo filmu, informācijas un izklaides filmu producēšana, iepriekš minētie pakalpojumi piedāvāti saistībā ar burāšanas vai jahtu sacensībām
Maltese[mt]
Produzzjoni ta' rapporti fotografiċi u ta' films dokumentarji, ta' informazzjoni u ta' divertiment, dawn is-servizzi msemmija huma offruti flimkien ma' kompetizzjonijiet tat-tbaħħir u tal-jottijiet
Dutch[nl]
Productie van fotografische rapportages, documentaires, informatieve en amuserende films, voornoemde diensten worden aangeboden in samenhang met zeilen of zeilwedstrijden
Polish[pl]
Produkcja raportów fotograficznych i filmów dokumentalnych, informacyjnych i rozrywkowych, wyżej wymienione usługi są oferowane w związku z zawodami żeglarskimi lub jachtowymi
Portuguese[pt]
Produção de relatórios fotográficos e de filmes documentários, informativos e de entretenimento, os serviços atrás referidos prestados no âmbito de competições de vela ou navegação em iate
Romanian[ro]
Producţia de reportaje fotografice şi de documentare, filme cu informaţii de de divertisment, serviciile menţionate fiind oferite în legătură cu concursuri de navigaţie sau iahting
Slovak[sk]
Výroba fotografických správ a dokumentárnych programov, informácií a zábavných filmov, tieto služby sú poskytované v súvislosti so súťažami plachetníc a jácht
Slovenian[sl]
Produkcija fotografskih poročil ter dokumentarnih, informacijskih in razvedrilnih filmov, omenjene storitve so nudene v zvezi s tekmovanji v jadranju ali plovbo z jahtami
Swedish[sv]
Produktion av fotorapporter och dokumentärer, informations- och underhållningsfilmer, dessa varor erbjudna i samband med seglings- eller båttävlingar