Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويوصف الصغير بينهم بأنه يساوي مئة والكبير ألفا. — ١ اخ ١٢: ١، ٨، ١١، ١٤.
Cebuano[ceb]
Ang labing ubos niining mga Gadhanon gihubit nga katumbas sa usa ka gatos, ug ang labing dako maoy katumbas sa usa ka libo. —1Cr 12: 1, 8, 11, 14.
Czech[cs]
O nejmenším z těchto Gadovců je řečeno, že je roven stu, a o největším, že je roven tisíci. (1Pa 12:1, 8, 11, 14)
Danish[da]
Der siges om disse gaditter at den ringeste svarede til hundrede, og den største til tusind. — 1Kr 12:1, 8, 11, 14.
German[de]
Von dem Geringsten dieser Gaditer wird gesagt, er komme einer Hundertschaft gleich, und von dem Größten, er komme einer Tausendschaft gleich (1Ch 12:1, 8, 11, 14).
Greek[el]
Ο μικρότερος από αυτούς τους Γαδίτες χαρακτηρίζεται ως ισοδύναμος με εκατό και ο μεγαλύτερος με χίλιους.—1Χρ 12:1, 8, 11, 14.
English[en]
The least of these Gadites is described as equal to a hundred, and the greatest to a thousand. —1Ch 12:1, 8, 11, 14.
Finnish[fi]
Vähäisimmän näistä gadilaisista kuvaillaan vastanneen sataa ja suurimman tuhatta. (1Ai 12:1, 8, 11, 14.)
French[fr]
Du plus petit de ces Gadites, il est dit qu’il en valait cent, et du plus grand, mille. — 1Ch 12:1, 8, 11, 14.
Hungarian[hu]
E gáditák közül a legkisebbet úgy jellemezték, mint aki felér százzal, a legnagyobbat pedig úgy, mint aki meg ezerrel (1Kr 12:1, 8, 11, 14).
Indonesian[id]
Yang paling kecil di antara orang-orang Gad ini digambarkan sebanding dengan seratus orang, dan yang paling besar dengan seribu orang.—1Taw 12:1, 8, 11, 14.
Iloko[ilo]
Ti kababassitan kadagitoy a Gadita ket nadeskribir a katupagna ti sangagasut, ket ti kadadakkelan katupagna ti sangaribu. —1Cr 12:1, 8, 11, 14.
Italian[it]
Il minimo di questi gaditi era ritenuto pari a cento, e il massimo a mille. — 1Cr 12:1, 8, 11, 14.
Japanese[ja]
これらガド人の最も小さい者も100人に匹敵し,最も大いなる者は1,000人に匹敵したと描写されています。 ―代一 12:1,8,11,14。
Korean[ko]
이 갓 사람들 가운데 가장 작은 자는 백 명과 같고 가장 큰 자는 천 명과 같았다고 묘사되어 있다.—대첫 12:1, 8, 11, 14.
Malagasy[mg]
Naharesy miaramila zato ny kely indrindra tamin’ireo Gadita ireo, ary ny lehibe indrindra naharesy arivo.—1Ta 12:1, 8, 11, 14.
Norwegian[nb]
Det sies om disse gadittene at den ringeste svarte til hundre og den største til tusen. – 1Kr 12: 1, 8, 11, 14.
Dutch[nl]
De kleinste van deze Gadieten telde naar verluidt voor honderd, en de grootste voor duizend. — 1Kr 12:1, 8, 11, 14.
Polish[pl]
Jak czytamy, ‛najmniejszy z nich był równy stu, a największy — tysiącowi’ (1Kn 12:1, 8, 11, 14).
Portuguese[pt]
O mínimo destes gaditas é descrito como igual a cem, e o maior, como igual a mil. — 1Cr 12:1, 8, 11, 14.
Russian[ru]
Наименьший из этих гадитян был равен сотне, а наибольший — тысяче (1Лт 12:1, 8, 11, 14).
Albanian[sq]
Thuhej se më i vogli i këtyre gaditëve ishte sa njëqind dhe më i madhi sa një mijë. —1Kr 12:1, 8, 11, 14.
Swedish[sv]
Det sägs om dessa gaditer att den ringaste av dem svarade mot hundra och den störste mot tusen. (1Kr 12:1, 8, 11, 14)
Tagalog[tl]
Ang pinakamaliit sa mga Gaditang ito ay inilalarawan bilang katumbas ng isang daan, at ang pinakadakila ay katumbas ng isang libo. —1Cr 12:1, 8, 11, 14.