Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Вашата държава-членка започвала ли е процедура при нарушение заради нарушение на Регламент (ЕО) No #/#? (Да/Не
Czech[cs]
Zahájil váš členský stát řízení o nesplnění povinnosti kvůli porušení nařízení (ES) č. #/#? (Ano/Ne
Danish[da]
Har Deres medlemsstat indledt overtrædelsesprocedurer for overtrædelse af forordning (EF) nr. #/#? (Ja/Nej
German[de]
Hat ihr Mitgliedstaat ein Verfahren wegen eines Verstoßes gegen die Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet? (Ja/Nein
Greek[el]
Έχει εγκαινιάσει το κράτος μέλος σας διαδικασία παραβίασης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#; (ναι/όχι
English[en]
Has your Member State initiated an infringement procedure for breach of Regulation (EC) No #/#? (Yes/No
Spanish[es]
¿Ha incoado su Estado miembro algún procedimiento de infracción por violación del Reglamento (CE) no #/#? (Sí/No
Estonian[et]
Kas teie liikmesriik on algatanud menetluse määruse (EÜ) nr #/# rikkumise tõttu? (Jah/Ei
Finnish[fi]
Onko jäsenvaltiossanne käynnistetty rikkomisesta johtuva menettely asetuksen (EY) N:o #/# säännösten rikkomisen vuoksi? (Kyllä/Ei
French[fr]
Votre État membre a-t-il engagé une procédure d’infraction pour violation des dispositions du règlement (CE) no #/#? (oui/non
Hungarian[hu]
Kezdeményezett-e az Ön tagállama jogsértési eljárást a #/#/EK rendelet rendelkezéseinek megsértése miatt? (Igen/Nem
Italian[it]
Il vostro Stato membro ha avviato una procedura d'infrazione per violazione del regolamento (CE) n. #/#? (Sì/No
Lithuanian[lt]
Ar jūsų šalyje buvo pradėta pažeidimų nagrinėjimo procedūra dėl Reglamento (EB) Nr. #/# pažeidimo? (Taip/Ne
Latvian[lv]
Vai jūsu valsts ir ierosinājusi pārkāpuma procedūru par Regulas (EK) Nr. #/# noteikumu pārkāpumiem? (Jā/nē
Maltese[mt]
L-Istat Membru tiegħek beda proċedura ta’ vjolazzjoni minħabba ksur tar-Regolament (KE) Nru #/#? (Iva/Le
Dutch[nl]
Heeft uw lidstaat een inbreukprocedure ingeleid naar aanleiding van een inbreuk op Verordening (EG) nr. #/#? (Ja/Neen
Polish[pl]
Czy dane państwo członkowskie wszczęło postępowanie w sprawie naruszenia rozporządzenia (WE) nr #/#? (Tak/Nie
Portuguese[pt]
O seu Estado-Membro instaurou algum procedimento de infracção por incumprimento do Regulamento (CE) n.o #/#? (Sim/Não
Romanian[ro]
A deschis statul dumneavoastră membru vreo procedură de încălcare a dispozițiilor ca urmare a nerespectării Regulamentului (CE) nr. #/#? (Da/Nu
Slovak[sk]
Inicioval váš členský štát priestupkové konanie z dôvodu porušenia nariadenia (ES) č. #/#? (Áno/Nie
Slovenian[sl]
Ali je vaša država članica sprožila postopek za ugotavljanje kršitev v zvezi s kršitvijo določb Uredbe (ES) št. #/#? (da/ne
Swedish[sv]
Har ni inlett några överträdelseförfaranden för brott mot förordning (EG) nr #/#? (Ja/Nej