Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми къде изтръпването спира и започва чувството.
Danish[da]
Sig til, når du får følelsen tilbage.
Greek[el]
Πες μου που σταματά το μούδιασμα και αρχίζει η αίσθηση.
English[en]
Tell me when the numbness stops and the feeling starts.
Spanish[es]
Avísame cuando pare el entumecimiento y empieces a sentir sensibilidad.
Finnish[fi]
Sano koska turtuus loppuu ja tunto alkaa.
French[fr]
Dites-moi quand l'engourdissement s'arrête et la sensation commence.
Hungarian[hu]
Szóljon, ahol már nincs zsibbadás és érez valamit!
Italian[it]
Dimmi quando cessa il torpore e senti qualcosa.
Polish[pl]
Sprawdzę, gdzie jest zdrętwienie a gdzie masz czucie.
Portuguese[pt]
Diga-me onde a dormência acaba e a sensação começa.
Romanian[ro]
Spune-mi când se opreşte amorţeala şi începi să simţi.
Russian[ru]
Скажи мне, если онемение закончится и что-то почувствуешь.
Turkish[tr]
Hissizliğin kaybolduğu yerde dur de.