Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виеше по него...
Czech[cs]
Skučelo to na něj.
German[de]
Es klammerte sich an ihn.
Greek[el]
Μόνο σ'εκείνον ούρλιαζε.
English[en]
I mean, it was just wailing on him.
Spanish[es]
Lo molieron a golpes.
Persian[fa]
منظورم اينه فقط روي ديويد بود و ناله و شيون مي کشيد.
Finnish[fi]
Se ulvoi hänen peräänsä.
Hebrew[he]
כלומר, זה פשוט תקף אותו.
Croatian[hr]
Mislim, urlikao je na njega.
Hungarian[hu]
Egyfolytában vele üvöltözött.
Italian[it]
Voglio dire, stava soltanto pestando lui.
Polish[pl]
Mam na myśli, to nawoływalo go.
Portuguese[pt]
A gritaria era com ele.
Romanian[ro]
Se năpustise asupra lui.
Russian[ru]
Оно прямо завывало над ним.
Slovak[sk]
Vlastne to naňho škrečalo.
Serbian[sr]
Mislim, urlikao je na njega.
Thai[th]
มันเหมือนต้องการแต่เขา
Turkish[tr]
Yani, daha çok ona doğru bağırıyordu.