Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في إنجلترا، أغلقت 1,900 كنيسة منذ عام 1969، بسبب تقلص عدد جماعة المصلين، بينما في أفريقيا، كل يوم، يتم بناء كنيسة أو مسجد.
English[en]
In England, 1,900 churches have been shut down since 1969, due to shrinking congregations, while in Africa, every single day, a church or mosque is being built.
Spanish[es]
En Inglaterra, 1900 iglesias se han cerrado desde 1969 porque las congregaciones menguan, mientras en África, cada día, se construye una iglesia o mezquita.
French[fr]
En Angleterre, on a fermé 1 900 églises depuis 1969, à cause de la diminution des congrégations, alors qu'en Afrique, chaque jour, on bâtit une église ou une mosquée.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە ئینگڵاند، لە ساڵی 1969 تا ئێستا 1900 کڵێسە دەرگایان داخستووە، بەهۆی گرژبوونی کۆمەڵ، لە کاتێکدا لە ئەفڕیقا هەموو ڕۆژێک، کڵێسەیەک یان مزگەوتێک دروست دەکرێت.
Portuguese[pt]
Em Inglaterra, foram fechadas 1900 igrejas, desde 1969, devido à diminuição das congregações, enquanto em África, todos os dias, se constrói uma igreja ou uma mesquita.
Romanian[ro]
În Anglia, din 1969 au fost închise 1900 de biserici, din cauza micșorării numărului de credincioși, în timp ce în Africa, în fiecare zi, este construită o biserică sau o moschee.
Russian[ru]
В Англии с 1969 года 1 900 церквей были закрыты из-за уменьшающихся приходов. В то же время в Африке каждый день строится новая церковь или мечеть.
Turkish[tr]
İngiltere'de 1969'dan bu yana 1900 kilise cemaatlerin küçülmesi nedeniyle kapatıldı, Afrika'da, her bir gün bir kilise ya da cami yapılıyor.
Chinese[zh]
在英國, 自從 1969 年起, 有 1900 間教堂被關閉, 原因是集會縮減, 而在非洲,每一天, 就有一間教堂或清真寺被建立起來。