Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, на колко мъже в тази зала са им правили трала-ла?
Czech[cs]
Kolik chlapů si nechalo " blahovat bla "?
German[de]
OK. Wie vielen Männern hier wurde schon mal der Blah geblaht?
Greek[el]
Σε πόσους εδώ μέσα έχουν πάρει μπλα τα μπλα τους;
English[en]
OK, how many men in this room have ever had their blah blahed?
Spanish[es]
¿A cuántos hombres en la sala le han blabeado su bla?
French[fr]
Combien d'hommes ici se sont-ils déjà fait bla la bla?
Dutch[nl]
Hoeveel mannen in de zaal zijn wel eens geblahblahd?
Portuguese[pt]
Em quantos homens nesta sala já fizeram um blá?
Romanian[ro]
OK, câţi bărbaţi din această încăpere au spus vreodată respectivul blah blah?
Serbian[sr]
U redu, koliko je ljudi ovde ikada imalo svoje bla, bla?
Turkish[tr]
Bu odadaki kaç adam bugüne kadar falan filan yaptı?