Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коя жена би пътувала от Сусурлево за Лондон само с дрехите на гърба си?
English[en]
What woman would travel from the back of beyond to London in the clothes she stood up in?
Spanish[es]
¿Qué mujer viajaría desde los quintos infiernos a Londres... con las ropas que tenía?
Croatian[hr]
Koja bi žena putovala u London u odjeći u kojoj je od ranog jutra?
Hungarian[hu]
Milyen nő utazna az Isten háta mögül Londonba, úgy, hogy nem visz magával ruhát, csak azt, ami rajta volt?
Italian[it]
Quale donna viaggerebbe da un posto tanto remoto a Londra tenendosi gli stessi abiti?
Dutch[nl]
Welke vrouw zou uit de rimboe naar Londen reizen... in de kleren die ze aanhad?
Portuguese[pt]
Que uma mulher iria viajar de volta para Londres Só com as roupas do corpo?
Swedish[sv]
Vilken kvinna åker från ödemarken till London i vanliga vardagskläder?