Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرة أن تكون بيتي ديفيد ممكن أن تكون ضحية لأي شخص غاضب
Bulgarian[bg]
Самата мисъл, че Бети Дейвис може да бъде жертва на някого, е абсурдна.
Czech[cs]
Nápad, že by Bette Davis mohl být něčí oběť, je absurdní.
Danish[da]
Bette Davis ville aldrig være genstand for sådan noget.
English[en]
The idea that Bette Davis could be the victim of anyone is absurd.
Spanish[es]
La idea de que Bette Davis pudiese ser la víctima de alguien es absurda.
Estonian[et]
Mõte sellest, et Bette Davis võib olla kellegi ohver, on absurdne.
Finnish[fi]
On naurettavaa, että Bette Davis voisi olla kenenkään uhri.
French[fr]
L'idée même de Bette Davis en victime, c'est absurde.
Hebrew[he]
הרעיון שבט דיוויס יכולה להיות קורבן של כולם מגוחך.
Croatian[hr]
Ideja da bi Betty Davis mogao biti ičija žrtva je apsurdna.
Hungarian[hu]
Abszurd ötlet, hogy Bette Davis áldozat lehet.
Dutch[nl]
Het idee dat Bette Davis het slachtoffer kon zijn van wie dan ook, is absurd.
Polish[pl]
Pomysł, że Bette Davis mogła być ofiarą każdego jest bez sensu.
Portuguese[pt]
A ideia de que Bette Davis poderia ser a vítima de qualquer um é absurda.
Romanian[ro]
Ideea că Bette Davis ar putea fi victima cuiva, este absurdă.
Russian[ru]
А идея, что Бетт Дэвис может быть жертвой - вообще абсурдна.
Slovenian[sl]
Ideja, da bi Bette Davis lahko bila žrtev kogarkoli je nesmiselno.
Serbian[sr]
Ideja da bi Beti Dejvis mogao biti ičija žrtva je apsurdna.
Turkish[tr]
Bette Davis'in birinin kurbanı olabileceği fikri saçma.