Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ikke desto mindre begyndte Bibelens vejledning lidt efter lidt at nå ind til hans hjerte.
German[de]
Aber die Ratschläge der Bibel beeinflußten allmählich sein Herz.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, η Βιβλική συμβουλή σιγά-σιγά άρχισε να φθάνη στην καρδιά του.
English[en]
Nevertheless, the Bible’s counsel gradually began to reach his heart.
Spanish[es]
A pesar de eso, el consejo de la Biblia comenzó gradualmente a tocarle el corazón.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta Raamatun neuvot alkoivat vähitellen päästä hänen sydämeensä.
French[fr]
Néanmoins, les conseils de la Bible ont commencé à atteindre progressivement le cœur de ce jeune homme.
Italian[it]
Nondimeno, i consigli della Bibbia toccarono a poco a poco il suo cuore.
Japanese[ja]
しかし,聖書の諭しは徐々にその心に達してゆきました。
Korean[ko]
그럼에도 불구하고, 성서의 교훈이 점차 그의 마음에 이르기 시작했다.
Norwegian[nb]
Gradvis nådde imidlertid Bibelens veiledning hans hjerte.
Dutch[nl]
Niettemin begon de bijbelse raad geleidelijk tot zijn hart door te dringen.
Portuguese[pt]
Não obstante, o conselho bíblico gradativamente começou a tocar seu coração.
Swedish[sv]
Men bibelns råd började småningom nå hans hjärta.
Ukrainian[uk]
Все-таки, поступово біблійна порада почала зворушувати його серце.