Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Моупс, позволете ми да взема тези неща.
Czech[cs]
Pane Mopesi, nechte mě to zařídit.
English[en]
Mr. Mopes, let me get that for you.
Spanish[es]
Déjeme ayudarle con eso.
Estonian[et]
Mr. Mopes, las ma ise...
Finnish[fi]
Herra Mopes, minä otan ne.
French[fr]
Je vais vous debarrasser.
Hebrew[he]
אדון מופס, תן לי לקחת את זה בשבילך.
Croatian[hr]
G. Mopes pustite mene.
Hungarian[hu]
Mr. Mopes adja csak ide.
Dutch[nl]
Mr Mopes, geeft u mij dat maar.
Portuguese[pt]
Sr. Mopes, me dê o seu casaco.
Romanian[ro]
D-le Mopes, lăsaţi-mă să vă aduc eu.
Slovenian[sl]
G. Mopes, bom jaz.
Serbian[sr]
G. Moups, pustite mene.
Turkish[tr]
Bay Mopes, onu ben alayım.