Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في عام 2006 قامت وزارة البيئة والموارد الطبيعية، من خلال برنامج التنمية المحلية، بتنفيذ 90 مشروعا استفادت منها 462 3 امرأة، ووزعت فيها 865.00 68 كتسالا في شكل أموال لبدء النشاط، مع تنفيذ مشاريع إنتاجية مثل تربية الدواجن، والبساتين العائلية، والمراعي الشتوية وإعادة زراعة الغابات، والتفصيل وصنع الملابس الجاهزة، وإعداد الأطعمة، والمخابز، وصنع السجق.
Spanish[es]
El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, a través del Programa de Desarrollo Comunitario, en el 2006 ejecutó 90 proyectos que beneficiaron a 3.462 mujeres y se distribuyeron Q 68.865,00 como capital semilla y con la ejecución de proyectos productivos, tales como crianza de animales de corral, huertos familiares, invernaderos y reforestación, corte y confección, elaboración de alimentos, panaderías, embutidos.
French[fr]
Le Ministère de l’environnement et des ressources naturelles a lancé en 2006, dans le cadre du Programme de développement communautaire, 90 projets dont ont bénéficié 3 462 femmes et a distribué Q.68 865,00 à titre de capital de départ pour l’exécution de projets de production tels que l’élevage d’animaux de ferme, la création de jardins potagers familiaux, l’installation de serres, le reboisement, la fabrication de vêtements, la production d’aliments, la boulangerie, le nettoyage à sec.
Chinese[zh]
环境和自然资源部,通过社区发展方案,2006年进行了90个项目,收益妇女达到3 462人,拨款65 865.00格查尔作为种子资本实施生产计划,如,饲养家畜、家庭蔬果园、温室、森林再造、裁剪和缝纫、食品制作、面包烘培、肉肠加工。