Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Samo jedan poziv i sledeca zabava na kojoj ceš biti...... ce ti biti priredena na klupi u parku u Pekingu
Czech[cs]
Stačí jeden telefonát a jednu tvojí polovičku budou zobat ptáci z lavičky v Pekingu
Danish[da]
Én opringning, og du tilbringer resten af livet på en bænk i Beijing
Greek[el]
Ένα τηλέφωνο να κάνω το επόμενο πάρτι θα το κάνετε σε πάρκο στο Πεκίνο
Finnish[fi]
Yksi puhelinsoitto ja päädytte puistonpenkille Pekingiin
French[fr]
Quand j' appelle, ta prochaine fiesta sera dans un parc de Beijing
Croatian[hr]
Samo jedan poziv i sledeća zabava na kojoj ćeš biti...... će ti biti priređena na klupi u parku u Pekingu
Hungarian[hu]
Egy hívás és a következő bulit egy pekingi park padjáról adod
Norwegian[nb]
En telefon, så holder du neste fest på en benk i Beijing
Polish[pl]
Jeden telefon, a następną imprezę będziesz miał na ławce w parku
Albanian[sq]
Ku une e quaj, festa juaj e ardhshme do te jete ne nje park ne Pekin
Swedish[sv]
När du har sagt det, kommer din nästa fest vara på en parkbänk i Beijing