Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine Art reizvolles Tor zum Park bilden zwei schöne, allerdings etwas düstere und sehr tiefe (448 m) Seen: der Manapouri- und der Te-Anau-See.
Greek[el]
Όμορφες, βαθειές (1468 πόδια ή 448 μέτρα) και σκοτεινές, οι δίδυμες λίμνες, Μαναπούρι και Τε Ανάου, σχηματίζουν την ελκυστική είσοδο του πάρκου.
English[en]
Beautiful, deep (1,468 feet) and somber, the twin lakes, Manapouri and Te Anau, form an attractive gateway to the park.
Spanish[es]
Hermosos, profundos (448 metros) y sombríos, los lagos gemelos, el Manapouri y el Te Anau, forman una atractiva puerta de acceso al parque.
French[fr]
On pénètre dans le parc par le Manapouri et le Te Anau, deux beaux lacs jumeaux, sombres et profonds, de 447 mètres.
Italian[it]
Belli, profondi (448 metri) e tristi, i laghi gemelli, Manapouri e Te Anau, formano un attraente accesso al parco.
Japanese[ja]
美しくて深く(約440メートル),色の濃いマナポウリとテアーナウの双子の湖は,この国立公園の魅惑的な玄関をなしています。
Korean[ko]
아름답고 깊고(440‘미터’) 검푸른 두 개의 호수 즉 ‘마나포우리’ 호수와 ‘테 아나우’ 호수가 공원으로 들어가는 매혹적인 관문을 이루고 있다.
Dutch[nl]
Prachtig, diep (450 meter) en somber, vormen de tweelingmeren Manapouri en Te Anau, omgeven door met beukebomen begroeide bergen een uitnodigende toegangspoort tot het park.
Portuguese[pt]
Lindos, profundos (448 metros) e sombrios, os lagos gêmeos, Manapouri e Te Anau, formam atrativo portão para o parque.