Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De beslutninger, som IANA traf til gennemfoerelse af RFC 1591, har afstedkommet uenighed og tvivl blandt registraturerne og enten det lokale internetsamfund eller den paagaeldende regering eller offentlige myndighed.
German[de]
Diese Entscheidungen zur Umsetzung von RFC 1591 haben zu zahlreichen Unklarheiten und Meinungsunterschieden zwischen den Registern und der lokalen Internet-Gemeinschaft oder der zuständigen Regierung bzw.
Greek[el]
Η κληρονομιά αυτών των αποφάσεων, που αποτελούν εφαρμογή της RFC 1591, προκάλεσε ορισμένες δυσαρέσκειες και αβεβαιότητες μεταξύ μητρώων και της τοπικής κοινότητας Διαδικτύου ή των αρμοδίων κυβερνήσεων ή δημοσίων αρχών.
English[en]
The legacy of these decisions, implementing RFC 1591, has given rise to several disagreements and uncertainties between Registries and either the local Internet community or the relevant government or public authority.
Spanish[es]
La herencia de estas decisiones de aplicación de RFC 1591 ha generado varios desacuerdos e incertidumbres entre los Registros y la comunidad local de Internet o el gobierno o autoridad pública competente.
Finnish[fi]
[20] Näiden RFC 1591 -asiakirjan täytäntöönpanopäätösten seurauksena on syntynyt paljon erimielisyyksiä ja epävarmuutta rekisterien ja joko paikallisen Internet-yhteisön tai asiasta vastaavien viranomaisten välille.
French[fr]
Ces décisions, qui mettent en oeuvre le RFC 1591, ont donné lieu à un certain nombre de désaccords et de flottements entre les registres, d'une part, et la communauté Internet locale ou le gouvernement ou l'autorité concernée, d'autre part.
Italian[it]
Tali decisioni, che attuano la RFC 1591, hanno fatto insorgere numerose difficoltà tra i registri e la comunità Internet locale, il governo o la pubblica autorità in causa.
Dutch[nl]
De last van het verleden die deze beslissingen inhouden, en waarmee RFC 1591 ten uitvoer was gelegd, heeft geleid tot verschillende onzekerheden en betwistingen tussen Registries en de lokale internetgemeenschap of de betreffende regering of overheid.
Portuguese[pt]
Estas decisões, que implementam o RFC 1591, deram origem a uma série de desacordos e incertezas entre Registos e a comunidade Internet local ou os governos ou autoridades públicas competentes.
Swedish[sv]
Arvet av dessa beslut, som rör genomförandet av RFC 1591, har lett till flera tvister och osäkerhetsmoment mellan registren och antingen det lokala Internet-samfundet eller berörd regering eller myndighet.