Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Логото на наименованието Colline Pontine, чиито характеристики и цветови индекси са подробно описани в спецификацията, се състои от панорамен изглед на три колони в дорийски стил в жълт цвят и разположена над тях клонка с маслини в сивозелено, по-голяма от колонадата, на фона на хълмовете, оградение с кръгъл контур с наименованието Colline Pontine
Czech[cs]
Logo označení Colline Pontine, jehož vlastnosti a kolorimetrické parametry jsou podrobně popsány ve specifikaci výrobku, je tvořeno pohledem na tři žluté dórské sloupy a šedozelenou olivovou ratolest nad nimi, větší než sloupořadí, na pozadí kopců, uzavřeným v oválném rámečku s označením Colline Pontine
Danish[da]
Billedet er omsluttet af en cirkel med ordene Colline Pontine
English[en]
The logo of the Colline Pontine designation, the characteristics and colorimetric indices of which are described in detail in the product specification, consists of a view of three Doric columns in yellow and a grey-green coloured olive branch over them, larger than the colonnade, on a background of hills enclosed in a circular surround with the designation Colline Pontine
French[fr]
Le logo de l'appellation Colline Pontine, dont les caractéristiques et les indices colorimétriques sont décrits de manière détaillée au cahier des charges, est composé de la perspective de trois colonnes doriques, de couleur jaune, et d'un rameau d'olivier, de couleur gris-vert, plus grand que les colonnes et suspendu au-dessus de celles-ci, avec dans le fond, des collines, le tout étant entouré d'un double cercle dans lequel figure l'appellation Colline Pontine
Lithuanian[lt]
Colline Pontine, kurio savybės ir kolorimetriniai rodikliai išsamiai apibūdinti produkto specifikacijoje, logotipą sudaro apvaliame apvade su nuoroda Colline Pontine kalvų fone pavaizduotos trys geltonos spalvos dorėninės kolonos, virš kurių yra didesnė už kolonadą pilkšvai žalios spalvos alyvmedžio šakelė
Dutch[nl]
Het logo van de benaming Colline Pontine, waarvan de kenmerken en de kleurindexen gedetailleerd in het productdossier beschreven zijn, bestaat uit een tekening van drie gele Dorische zuilen met daarboven een grotere grijsgroene olijftak en op de achtergrond heuvels die worden omgeven door een cirkel met de naam Colline Pontine
Polish[pl]
Napis Colline Pontine, którego wygląd i wskaźniki kolorymetryczne szczegółowo opisano w specyfikacji produkcji, składa się z rysunku trzech kolumn w stylu doryckim w kolorze żółtym oraz znajdującego się powyżej rysunku gałązki oliwnej w kolorze szarozielonym, większego od rysunku kolumn, umieszczonych na tle wzgórz i otoczonych okrągłym obramowaniem, na którego obwodzie widnieje napis Colline Pontine
Portuguese[pt]
O logótipo da denominação Colina Pontine, cujas características e índices colorimétricos são descritos em pormenor no caderno de especificações, é composto por uma perspectiva de três colunas dóricas, de cor amarela, e um ramo de oliveira, de cor cinzento esverdeado, maior que as colunas e suspenso acima destas, sobre um fundo de colinas, tudo cercado por um duplo círculo em que figura a denominação Colina Pontine
Romanian[ro]
Logoul denumirii Colline Pontine (caietul de sarcini conține detalii privind caracteristicile și indicii colorimetrici ai acestuia) este constituit din trei coloane de culoare galbenă în stil doric și, deasupra lor, o ramură de măslin de culoare gri-verzui, mai mare decât coloanele, pe fondul unor coline, totul fiind cuprins într-un cadru circular cu denumirea Colline Pontine
Slovak[sk]
Logo s označením Colline Pontine, ktorého vlastnosti a kolorimetrické ukazovatele sú podrobne opísané v špecifikácii výrobku, tvorí pohľad na tri žlté dórske stĺpy a sivozelenú olivovú vetvičku nad nimi, ktorá je dlhšia ako kolonáda, na pozadí kopcov, kruhovito obklopených označením Colline Pontine
Slovenian[sl]
Te podobe so sklenjene z okroglo obrobo, v kateri je napis Colline Pontine