Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дайте един сигнален изстрел, ако се предавате.
Bosnian[bs]
Ispalićete jedan hitac da javite da se predajete.
Greek[el]
Θα πυροβολήσετε μόνο μία φορά για να δείξετε ότι παραδίνεστε.
English[en]
You will fire a single shot to indicate that you have surrendered.
Spanish[es]
Disparen un único tiro para indicarnos su rendición.
French[fr]
Tirez un coup de feu pour indiquer que vous vous rendez.
Polish[pl]
Oddajcie pojedyńczy strzał na znak, że chcecie się poddać.
Portuguese[pt]
Disparem um único tiro para indicar suas rendições.
Romanian[ro]
Veţi trage un singur foc ca să arătaţi că v-aţi predat.
Serbian[sr]
Испалићете један хитац да јавите да се предајете.
Swedish[sv]
Ni skjuter ett enda skott för att signalera att ni överlämnar er.
Turkish[tr]
Teslim olduğunuzu belirtmek için de bir el ateş edeceksiniz.