Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعملين ما هو مُثيراً لإهتمامي ، هو لماذا.. بدلاً من طِباعة المزيد من السِيَر الذاتيّة ، لماذا لا نقف فى مُنتصف الطريق ونقول..
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво ме вълнува повече? Вместо да печатаме тези резюмета защо просто не се спрем и не се попитаме:
English[en]
You know what's interesting to me, is that why... instead of printing a bunch of resumes, why we all don't just stop in the middle of the street and say...
Hebrew[he]
אתה יודע מה מעניין אותי, הוא כי למה - במקום להדפיס חבורה של קורות חיים, למה כולנו לא פשוט להפסיק באמצע הרחוב ואומר...
Italian[it]
Quello che mi interessa e'perche', invece di stampare curriculum, perche'non ci fermiamo in mezzo alla strada e diciamo:
Portuguese[pt]
O que é interessante para mim é porquê ao invés de imprimirmos vários resumos, nós todos apenas paramos no meio da rua e dizemos...
Romanian[ro]
Ştii ce e interesant pentru mine, este că de ce în loc să imprimi o grămadă de CV-uri, de ce noi toţi nu ne-am opri în mijlocul străzii şi să spunem...
Slovak[sk]
Vieš, rozmýšľam na tým, prečo namiesto tlačenia hŕby životopisov, prečo sa proste nezastavíme v prostriedku ulice a nepovieme si:
Turkish[tr]
Bana ne garip geliyor biliyor musun, neden yığınlarca özgeçmiş yazdırmak yerine neden hepimiz sokağın ortasında yürümeyi bırakıp da şunu sormuyoruz: