Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Isto tako, ako mi date krevet.
Czech[cs]
Zařídil jste mi postel.
Danish[da]
Du gav mig min seng.
German[de]
Sie haben mir mein Bett besorgt.
Greek[el]
Μου έδωσες το κρεβάτι μου.
English[en]
You did get me my bed.
Spanish[es]
Me conseguiste mi cama.
Estonian[et]
Said mulle voodi.
Finnish[fi]
Hommasit vuoteen.
French[fr]
Vous m'avez donné mon lit.
Hebrew[he]
הבאת לי את המיטה.
Croatian[hr]
Dali ste mi krevet.
Hungarian[hu]
Megszerezte az ágyam.
Indonesian[id]
Kau sudah dapatkan tempat tidurku.
Italian[it]
Mi ha dato il letto.
Georgian[ka]
რთ მთ ეაევ ლვდლჲრჲ.
Macedonian[mk]
Ми го набавивте и креветот.
Norwegian[nb]
Du skaffet meg senga.
Dutch[nl]
Je zorgde voor mijn bed.
Polish[pl]
Załatwiłeś mi łóżko.
Portuguese[pt]
Conseguiu meu colchão.
Romanian[ro]
Mi-ai făcut rost de pat.
Russian[ru]
Ты же достал мне матрац.
Slovenian[sl]
Dobil sem posteljo.
Albanian[sq]
Ti vërtetë ma ke sjellur shtratin.
Serbian[sr]
Исто тако, ако ми дате кревет.
Swedish[sv]
Du skaffade mig min säng.
Turkish[tr]
Yatağımı getirdin.