Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(В принципите, съдържащи се в Добрите практики за възлагане на обществени поръчки при държавната помощ за развитието, са изложени определенията на тези начини).
Czech[cs]
(Definice lze nalézt v zásadách uvedených v Kodexu chování při zadávání veřejných zakázek pro veřejnou rozvojovou pomoc).
Danish[da]
(med hensyn til definitioner henvises til de principper, der er fastlagt i "Good Procurement Practices for ODA"):
German[de]
(Definitionen: siehe Grundsätze im Verhaltenskodex für die Auftragsvergabe für öffentliche Entwicklungshilfe)
Greek[el]
(Για ορισμούς, βλέπε τις αρχές που περιλαμβάνονται στις ορθές πρακτικές κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων όσον αφορά την ODA).
English[en]
(For definitions, see Principles listed in Good Procurement Practices for ODA).
Spanish[es]
(para su definición, véanse los Principios de buena práctica de contratación de la AOD);
Estonian[et]
(Mõisted on määratletud riikliku arenguabiga seotud heade hanketavade põhimõtetes.)
Finnish[fi]
(Periaatteet on määritelty julkisen kehitysavun hyvissä hankintakäytännöissä)
French[fr]
(On trouvera les définitions dans les principes contenus dans les Bonnes pratiques de passation des marchés pour l'aide publique au développement.)
Hungarian[hu]
(A meghatározásokat lásd a hivatalos fejlesztéstámogatásokkal kapcsolatos beszerzések helyes gyakorlatáról szóló dokumentumban felsorolt elvek között).
Italian[it]
(Per le definizioni, cfr. principi elencati nel Codice di comportamento in materia di appalti pubblici per l'APS).
Lithuanian[lt]
(Apibrėžimus žr. ODA geros pirkimų praktikos principuose).
Latvian[lv]
(Definīcijas skatīt Principos, kas minēti Laba iepirkuma praksē attiecībā uz OAP).
Maltese[mt]
(Għal definizjonijiet, ara l-Prinċipji elenkati fil-Kodiċi tal-Prattika tajba ta' provvista pubblika ta' l-ODA)
Dutch[nl]
(Zie voor definities: Beginselen in goede bestedingspraktijken voor officiële ontwikkelingshulp).
Polish[pl]
(w sprawie definicji, patrz zasady wymienione w Dobrych Praktykach Udzielania Zamówień dla ODA).
Portuguese[pt]
(Quanto às definições, ver os princípios enunciados nas boas práticas de aquisição para APD).
Romanian[ro]
(definițiile se găsesc în principiile prevăzute de Bunele practici în materie de achiziții publice pentru asistența publică pentru dezvoltare.)
Slovenian[sl]
(Za opredelitve glej načela, navedena v kodeksu dobrega ravnanja pri naročanju za ODA.)
Swedish[sv]
(För definitioner, se de principer som förtecknas i Good Procurement Practices for ODA.)