Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че обича дракончето Духчо.
Bosnian[bs]
Već znamo da je " udisao magičnog zmaja ".
Czech[cs]
Už víme, že bafal kouzelnýho dráčka.
Danish[da]
Vi ved, han har suget i trylledragen.
Greek[el]
Ξέρουμε ήδη ότι καπνίζει χόρτο.
English[en]
We already know that he's been puffing'the magic dragon.
Spanish[es]
Ya sabemos que fuma dragón mágico.
Estonian[et]
Võludraakonit pahvib ta nagunii.
Finnish[fi]
Tiedämme jo lohikäärme Puffista.
French[fr]
On sait déjà qu'il " chasse le dragon ".
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שהוא עישן את דרקון הקסם.
Croatian[hr]
Već znamo da je " udisao magičnog zmaja ".
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy puffogtatta a bűvös sárkányt.
Icelandic[is]
Viđ vitum ađ hann hefur púađ töfradrekann.
Italian[it]
Sappiamo già che ha spippato il drago magico.
Macedonian[mk]
Веќе знаеме дека го пуфкал магичниот змеј.
Norwegian[nb]
Vi vet at han har sugd i trylledragen.
Polish[pl]
Poza tym, pyka magicznego smoka.
Portuguese[pt]
Já sabemos que ele andou " puffando o dragão mágico ".
Romanian[ro]
Deja stim ca a pufait Dragonul Fermecat.
Slovenian[sl]
Že itak vemo da je " pihal čudežnega zmaja ".
Serbian[sr]
Već znamo da voli da leti " na magičnom zmaju ".
Turkish[tr]
'Sihirli Ejderha'yı zaten biliyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đều biết nó hút con rồng ma thuật của nó.