Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Duitsland word daar elke jaar meer as 500 000 ton klere geskenk om die behoeftiges te help.
Arabic[ar]
فكل سنة في المانيا، يُتبرّع بأكثر من ٠٠٠,٥٠٠ طن من الملابس لمساعدة المحتاجين.
Cebuano[ceb]
Sa Alemanya matag tuig, kapin sa 500,000 ka toneladang mga sapot ang gidonar aron sa pagtabang sa mga nanginahanglan.
Czech[cs]
Každý rok je v Německu darováno více než 500 000 tun šatstva na pomoc těm, kdo jsou v nouzi.
Danish[da]
I Tyskland bliver der hvert år doneret 500.000 tons tøj til dem der er i nød.
German[de]
In Deutschland werden jedes Jahr mindestens 500 000 Tonnen abgelegte Kleider für Menschen in Not gesammelt.
Greek[el]
Κάθε χρόνο στη Γερμανία, δωρίζονται πάνω από 500.000 τόνοι ειδών ρουχισμού για να βοηθηθούν αυτοί που έχουν ανάγκη.
English[en]
In Germany each year, over 500,000 tons of clothing are donated to help the needy.
Estonian[et]
Saksamaal annetatakse vaeste heaks igal aastal üle 500 000 tonni riideid.
Finnish[fi]
Saksassa lahjoitetaan vuosittain yli 500000 tonnia vaatteita puutteenalaisille.
French[fr]
Chaque année, en Allemagne, plus de 500 000 tonnes de vêtements sont offerts à des fins caritatives.
Croatian[hr]
U Njemačkoj se svake godine daruje preko 500 000 tona odjeće kako bi se pomoglo onima koji su u oskudici.
Hungarian[hu]
Németországban évente több mint 500 000 tonna ruhát adományoznak az emberek a szükségben lévők megsegítésére.
Indonesian[id]
Setiap tahun di Jerman, lebih dari 500.000 ton pakaian disumbangkan untuk membantu orang yang berkekurangan.
Igbo[ig]
Kwa afọ na Germany, a na-enye uwe karịrị tọn 500,000 n’onyinye iji nyere ndị nọ ná mkpa aka.
Italian[it]
Ogni anno in Germania vengono donate per i bisognosi oltre 500.000 tonnellate di indumenti.
Japanese[ja]
ドイツでは毎年,困窮している人々を助けるために50万トンを超える衣類が寄付される。
Lithuanian[lt]
Vokietijoje padėti vargšams kasmet paaukojama per 500000 tonų drabužių.
Latvian[lv]
Vācijā ik gadus tiek ziedots vairāk nekā 500 000 tonnu drēbju, lai palīdzētu nabadzīgajiem.
Dutch[nl]
In Duitsland wordt elk jaar meer dan 500.000 ton kleding geschonken om de behoeftigen te helpen.
Polish[pl]
W Niemczech każdego roku przekazuje się w darze przeszło 500 000 ton ubrań.
Portuguese[pt]
Na Alemanha, anualmente são doadas mais de 500.000 toneladas de roupa para os necessitados.
Romanian[ro]
În Germania, peste 500 000 de tone de îmbrăcăminte sunt donate anual pentru a-i ajuta pe nevoiaşi.
Russian[ru]
Каждый год в Германии жертвуют на помощь нуждающимся свыше 500 000 тонн одежды.
Slovak[sk]
V Nemecku ľudia každoročne darujú vyše 500 000 ton šatstva, aby pomohli ľuďom v núdzi.
Slovenian[sl]
V Nemčiji vsako leto darujejo preko 500.000 ton oblačil, da bi pomagali revnim.
Serbian[sr]
U Nemačkoj se svake godine pokloni preko 500 000 tona odeće da bi se pomoglo onima koji su u potrebi.
Swedish[sv]
I Tyskland skänks varje år över 500 000 ton kläder till hjälp för behövande.
Swahili[sw]
Katika Ujerumani, zaidi ya tani 500,000 za nguo hutolewa kila mwaka ili kuwasaidia maskini.
Congo Swahili[swc]
Katika Ujerumani, zaidi ya tani 500,000 za nguo hutolewa kila mwaka ili kuwasaidia maskini.
Tagalog[tl]
Sa Alemanya taun-taon, mahigit sa 500,000 toneladang damit ang ibinibigay bilang donasyon upang tulungan ang mahihirap.
Ukrainian[uk]
У Німеччині щороку жертвують нужденним понад 500 000 тонн одягу.
Yoruba[yo]
Nílẹ̀ Jámánì lọ́dọọdún, ó lé ní ìdajì mílíọ̀nù tọ́ọ̀nù aṣọ táwọn èèyàn fi ń tọrẹ láti ran àwọn aláìní lọ́wọ́.
Chinese[zh]
在德国,每年收集到的捐赠衣物有50多万吨,用来送给有需要的人。
Zulu[zu]
EJalimane unyaka ngamunye, kunikelwa amathani angaphezu kwangu-500 000 ezingubo ukuze kusizwe abaswele.