Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сбогом, капитане.
Bosnian[bs]
Zbogom, kapetane.
Czech[cs]
Sbohem, kapitáne.
German[de]
Auf Wiedersehen, Captain.
Greek[el]
Αντίο, Κυβερνήτη.
English[en]
Good-bye, Captain.
Spanish[es]
Adiós, Capitán.
Finnish[fi]
Hyvästi, kapteeni.
Hebrew[he]
שלום, קפטן.
Croatian[hr]
Zbogom, kapetane.
Hungarian[hu]
Viszontlátásra, kapitány!
Japanese[ja]
さようなら 、 船長
Dutch[nl]
Vaarwel, kapitein.
Polish[pl]
Do widzenia, Kapitanie.
Portuguese[pt]
Good-bye, capitão.
Romanian[ro]
La revedere, căpitane.
Serbian[sr]
Zbogom, kapetane.
Turkish[tr]
Hoşça kalın, Kaptan.