Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo to jen o dělání kritik kritikám a dělání bezvýznamných porovnávání a... pozorování umění a předstírání, že vidím něco, co tam možná ani není.
English[en]
It was just making criticism about criticisms and making these meaningless distinctions and looking at art and pretending to see things that probably aren't even there.
Spanish[es]
Sólo hacía críticas sobre críticas y creaba estas distinciones sin significado y mirar arte y fingir ver cosas que probablemente no estuvieran allí.
French[fr]
C'était juste critique sur critique, faire des distinctions sans intérêt, et s'inventer critique d'art en y voyant des choses imaginaires.
Italian[it]
Era solo un fare critica di critiche e... e fare delle distinzioni senza senso e... osservare l'arte e fingere di vedere cose che probabilmente non ci sono nemmeno.
Polish[pl]
Było tylko krytykowanie krytyki, robienie tych bezsensownych rozróżnień i patrzenie na dzieło sztuki, udając, że widzi się rzeczy, których tam nie ma.
Portuguese[pt]
Só criticavam os críticos, faziam distinções sem sentido, olhavam artes e fingiam ver coisas que nem existiam.
Romanian[ro]
Tot felul de critici asupra criticii, să găseşti sensuri inutile, să priveşti artă şi să pretinzi că vezi ceva care poate nu există acolo.
Russian[ru]
Мы просто занимались критикой критики, находили ничего не значащие отличия, смотрели на предметы искусства и делали вид, что видим то, чего там скорее всего нет.
Serbian[sr]
To su bile samo kritike zbog kritike i isticanje nekih besmislenih razlika i posmatranje umetnosti pretvarajući se da vidiš nešto čega u stvari nema.
Turkish[tr]
Eleştiri hakkında eleştiri yapıyor anlamsız ayırımlar yapıyorduk ve sanat eserlerine bakıp muhtemelen doğru bile olmayan şeyler görüyorduk.