Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ipananglit karon nga labi pang kusog ang puwersa sa grabidad, nga igo ang gikusgon sa pagsanta sa kahayag sa pag-ikyas.
German[de]
Nehmen wir nun an, die Gravitationskraft sei viel stärker, so stark, daß nicht einmal Licht entkäme.
Greek[el]
Υποθέστε τώρα ότι η δύναμη της βαρύτητας ήταν πολύ ισχυρότερη, αρκετά ισχυρή ώστε να μην επιτρέπει τη διαφυγή του φωτός.
English[en]
Suppose now that the force of gravity was much stronger, strong enough to prevent even light from escaping.
Spanish[es]
Supongamos ahora que la fuerza de la gravedad fuese mucho mayor, lo suficiente como para impedir que hasta la luz escapase.
Finnish[fi]
Olettakaamme nyt, että painovoima olisi paljon vahvempi, riittävän vahva estämään jopa valoa karkaamasta.
French[fr]
Supposons maintenant que cette force de gravitation soit plus importante, suffisamment pour empêcher même la lumière de s’échapper.
Italian[it]
Supponiamo ora che l’attrazione gravitazionale fosse molto più forte, abbastanza forte da impedire anche alla luce di sfuggire.
Japanese[ja]
しかし,もし重力のほうがずっと強く,光さえ逃れられないほど強かったらどうでしょうか。
Korean[ko]
이제 중력이 훨씬 더 강하여, 빛도 벗어나지 못하게 할 정도로 강하다고 상상해 보라.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ, ഗുരുത്വാകർഷണശക്തി കൂടുതൽ ശക്തമാണെന്ന്, പ്രകാശത്തെപ്പോലും രക്ഷപ്പെടുന്നതിൽനിന്ന് തടയാൻതക്കവണ്ണം ശക്തമാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.
Norwegian[nb]
La oss så tenke oss at gravitasjonskraften var mye sterkere, så sterk at den til og med kunne hindre lys i å slippe ut.
Dutch[nl]
Veronderstel nu dat de gravitatiekracht veel sterker was, sterk genoeg om zelfs licht niet te laten ontsnappen.
Portuguese[pt]
Suponhamos, então, que o campo de gravidade fosse muito mais forte, forte o bastante para impedir que até a luz escapasse.
Swedish[sv]
Ponera nu att gravitationskraften var mycket starkare, så stark att den kunde hindra till och med ljuset att tränga ut.
Tamil[ta]
இப்பொழுது ஈர்ப்பு சக்தி அதிக வலிமையுடையதாக, ஒளி தப்பிச் செல்வதையுங்கூட தடை செய்ய போதிய வலிமையுடையதாக இருப்பதாக வைத்துக்கொள்வோம்.
Tagalog[tl]
Ipalagay mo ngayon na ang puwersa ng grabedád ay mas malakas, may sapat na lakas upang hadlangan ang pagtakas kahit na ng liwanag.
Turkish[tr]
Şimdi, yerçekimi gücünün çok daha kuvvetli, hatta ışığın dahi kaçmasını engelleyecek kadar güçlü olduğu bir durumu düşünün.
Chinese[zh]
现在假设引力大得多,甚至大到足以阻止光逃离引力的范围。