Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستحصل على علامة " جيّد " في صفّي.
Bulgarian[bg]
Щеше да получиш 5-ца в курса ми.
Czech[cs]
V mé třídě bys dostal " 1 - ".
Danish[da]
Du får et B i mit kursus.
German[de]
Du würdest ein " B " in meiner Klasse bekommen.
Greek[el]
Θα έπαιρνες " Καλά " στο μάθημά μου.
English[en]
You'd get a " B " in my class.
Spanish[es]
Tienes una " B " en mi clase.
Finnish[fi]
Saisit yhdeksikön kurssiltani.
French[fr]
Tu aurais eu 18 / 20 à mon cours.
Croatian[hr]
Dobio bi 4 u mom razredu.
Hungarian[hu]
Az osztályomban négyest kapnál.
Italian[it]
Prenderesti una B al mio corso.
Japanese[ja]
お 断り ダヴィド で す
Dutch[nl]
Jij krijg een ruime voldoende in m'n les.
Polish[pl]
Dostałbyś 4 w mojej klasie.
Portuguese[pt]
Receberia um " B " na minha classe.
Romanian[ro]
Nota 9 la ora mea.
Slovak[sk]
V mojej triede by si dostal B.
Slovenian[sl]
V mojem razredu bi dobil 4.
Serbian[sr]
Dobio bi " B " na mom kursu.
Swedish[sv]
Du får godkänt på min kurs.
Turkish[tr]
Benim dersimden B verirdim.