Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Некодирани идентификационни документи, читаеми с уреди, позволяващи достъп до определени места и евентуално списъци и кукички, служещи за закачване на тези документи
Czech[cs]
Strojově čitelné nekódované identifikační dokumenty umožňující přístup do určitých prostor a případně zaznamenávání příchodu/odchodu a háčky k uchycení dokumentů
Danish[da]
Identitetsdokumenter, uden kode, der kan aflæses i apparater for adgang til visse lokaler og eventuel kontrol samt klammer til at clipse dokumenter sammen
German[de]
Unverschlüsselte Identifikationsdokumente, die mit Hilfe von Apparaten lesbar sind, die den Zugang zu bestimmten Räumlichkeiten und gegebenenfalls die Arbeitszeitregistrierung ermöglichen, und Haken zum Anhängen dieser Dokumente
Greek[el]
Μη κωδικοποιημένα έγγραφα πιστοποίησης ταυτότητας αναγνώσιμα από συσκευές που επιτρέπουν την πρόσβαση σε ορισμένους χώρους και πιθανώς τη διαδικασία ελέγχου με χτύπημα κάρτας και άγκιστρα για την ανάρτηση των εγγράφων αυτών
English[en]
Unencoded identification documents readable by apparatus allowing access to certain premises, including clocking in, and clips for attaching these documents
Spanish[es]
Documentos de identificación sin codificar, legibles con aparatos que permiten el acceso a determinados locales y eventualmente el punteo y ganchos que sirven para fijar documentos
Estonian[et]
Seadmetega loetavad kodeerimata tuvastamisdokumendid, mis võimaldavad juurdepääsu teatud kohtadesse ja vajadusel registreerimist ning konksud nende dokumentide riputamiseks
Finnish[fi]
Laitteilla luettavat koodaamattomat tunnistusasiakirjat, jotka mahdollistavat pääsyn tiettyihin tiloihin ja mahdollisen suuntaamisen, sekä pidikkeet näiden asiakirjojen kiinnitykseen
French[fr]
Documents d'identification non codés, lisibles par des appareils permettant l'accès à certains locaux et éventuellement le pointage et crochets servant à accrocher ces documents
Hungarian[hu]
Bizonyos helyiségekbe történő belépést és esetleg blokkolást lehetővé tevő készülékekkel olvasható kódolatlan azonosító okmányok és ezeknek az okmányoknak a felakasztására szolgáló kampók
Italian[it]
Documenti di identificazione non codificati, leggibili da apparecchi che consentono l'accesso a certi locali ed eventualmente il puntamento e ganci che consentono di fissare questi documenti
Lithuanian[lt]
Nekoduoti, su aparatais skaitomi identifikavimo dokumentai, suteikiantys leidimą patekti į tam tikras patalpas ar atsižymėti ir šių dokumentų laikikliai
Latvian[lv]
Identifikācijas dokumenti, kas nav kodēti, aparāti identifikācijas kodu atpazīšanai un piekļuves nodrošināšanai identifikācijas datiem, programmatūras priekšmetu lokalizācijai, pakalpojumi saistībā ar dokumentu kopēšanu
Maltese[mt]
Dokumenti ta' identifikazzjoni mhux kodati, li jinqraw minn apparat li jippermetti l-aċċess għal ċerti lokalitajiet u punti eventwali u ganċijiet li jintużaw għal dawn il-dokumenti
Dutch[nl]
Niet-gecodeerde identificatiedocumenten, leesbaar voor apparaten die toegang verschaffen tot bepaalde ruimten en eventueel het richten, en haken voor het bevestigen van deze documenten
Polish[pl]
Dokumenty identyfikacyjne niekodowane, odczytywane przez urządzenia umożliwiające dostęp do niektórych lokali i ewentualnych wskaźników oraz haczyków służących do mocowania tych dokumentów
Portuguese[pt]
Documentos de identificação não codificados, legíveis por aparelhos que permitem o acesso a alguns locais e eventualmente a localização e ganchos para pendurar os referidos documentos
Romanian[ro]
Documente necodificate de identificare, care pot fi citite de aparate care permit accesul în anumite locaţii, şi în unele situaţii, pontarea, şi agrafe care servesc la agăţarea acestor documente
Slovak[sk]
Nekódované doklady čitateľné prístrojmi, ktoré umožňujú prístup k určitým priestorom a prípadne obsluhe a háčiky slúžiace na zavesenie dokumentov
Slovenian[sl]
Nešifrirani identifikacijski dokumenti, čitljivi z napravami, ki omogočajo dostop do nekaterih lokacij in morebitno točkovanje in kljukice za obešanje teh dokumentov
Swedish[sv]
Icke-kodade identifieringsdokument som kan läsas av apparater som gör det möjligt att få tillträde till vissa lokaler och eventuellt instämpling och utstämpling och krokar som används för upphängning av dessa dokument