Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنشفى من المرض بمجرد أن نعتاد على الأماكن المرتفعة
Bulgarian[bg]
Гаденето ще отмине като свикнем с надморската височина.
Bosnian[bs]
Mucnina ce da prodje kada se naviknemo na visinu.
Czech[cs]
Až si zvykneme na nadmořskou výšku, tahle nevolnost zmizí.
Greek[el]
Η ναυτία θα περάσει μόλις συνηθίσουμε το υψόμετρο.
English[en]
The sickness will pass once we get used to the altitude.
Spanish[es]
La enfermedad pasará una vez nos acostumbremos a la altitud.
Persian[fa]
اين حالت تهوع بعد از عادت به ارتفاع برطرف ميشه.
Finnish[fi]
Tauti hellittää, kunhan totumme korkeuteen.
French[fr]
Les nausées vont passer une fois qu'on sera habitué à l'altitude.
Hebrew[he]
הבחילה תעבור ברגע שנתרגל לגובה.
Hungarian[hu]
A betegség elmúlik ha hozzászokunk a magassághoz.
Indonesian[id]
Sickness akan lulus setelah kami terbiasa dengan ketinggian.
Italian[it]
Starai meglio una volta abituato all'altezza.
Dutch[nl]
De ziekte gaat over als we aan de hoogte gewend zijn.
Polish[pl]
Choroba minie, gdy już przywykniemy do wysokości.
Portuguese[pt]
A dor passará quando nos acostumarmos a altitude.
Romanian[ro]
Greaţa va dispărea când ne vom obişnui cu altitudinea.
Slovenian[sl]
Slabost bo minila, ko se privadimo na višino.
Serbian[sr]
Mučnina će proći kad se naviknemo na visinu.
Turkish[tr]
Yüksekliğe alıştıktan sonra midemizin bulantısı geçecek.
Vietnamese[vi]
Bệnh tật sẽ vượt qua khi chúng ta làm quen với độ cao.