Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fitz a Simmonsová přežili, ale Fitz už se možná plně nezotaví.
Greek[el]
Η προσπάθειά σου να καθαρίσεις τον Φιτζ και την Σίμονς απέτυχε, αλλά ο Φιτζ μπορεί να μην είναι ποτέ ο ίδιος.
English[en]
Your attempt to cross off Fitz and Simmons failed, but Fitz may never be the same again.
Spanish[es]
Tu intento de eliminar a Fitz y a Simmons fracasó, pero es posible que Fitz jamás vuelva a ser el mismo.
Estonian[et]
Sul ei õnnestunud Fitzi ja Simmonsit tappa, kuid Fitz ei pruugi kunagi endiseks saada.
French[fr]
Ta tentative de tuer Fitz et Simmons a échouée, mais Fitz pourrait ne jamais être le même.
Hebrew[he]
הניסיון שלך למחוק את פיץ וסימונס נכשל, אבל פיץ כנראה לעולם לא יהיה אותו הדבר.
Croatian[hr]
Nisi uspio uništiti Fitza i Simmonsa, ali Fitz možda više nikad nece biti isti.
Indonesian[id]
Usahamu untuk menyingkirkan Fitz dan Simmons gagal, tapi Fitz mungkin tidak akan pernah sama lagi.
Italian[it]
Il tuo tentativo di eliminare Fitz e Simmons è fallito... ma Fitz potrebbe non essere più lo stesso.
Dutch[nl]
Jouw eliminatiepoging op Fitz en Simmons is niet gelukt... maar Fitz zal niet meer hetzelfde zijn.
Polish[pl]
Twoja próba pozbycia się Fitza i Simmons zawiodła, lecz Fitz może nigdy nie być taki sam.
Portuguese[pt]
A sua tentativa de eliminar o Fitz e a Simmons fracassou. Mas o Fitz nunca mais será o mesmo.
Romanian[ro]
Încercarea ta de a-i elimina pe Fitz şi Simmons a dat greş, dar s-ar putea ca Fitz să nu mai fie la fel niciodată.
Serbian[sr]
Tvoj pokušaj da smakneš Fica i Simonsovu je propao, ali Fic verovatno više nikada neće biti isti.
Turkish[tr]
Fitz ve Simmons'ı harcama çabaların başarısız oldu ama Fitz bir daha asla eskisi gibi olmayabilir.