Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- En medlemsstat yder kun retshjælp til udlændinge på basis af gensidighed
German[de]
& Ein Mitgliedstaat gewährt Ausländern nur auf Grundlage der Gegenseitigkeit Prozeßkostenhilfe;
Greek[el]
- Ένα κράτος μέλος χορηγεί νομική συνδρομή σε ξένους μόνο στη βάση της αμοιβαιότητας
English[en]
& One Member State grants legal aid to foreigners only on the basis of reciprocity
Spanish[es]
- Un Estado miembro concede la asistencia jurídica a extranjeros solamente si existe reciprocidad.
Finnish[fi]
- Yksi jäsenvaltio myöntää oikeusapua ulkomaalaisille vain vastavuoroisuusperiaatteella
French[fr]
& un État membre garantit l'assistance judiciaire aux étrangers uniquement sur une base de réciprocité,
Italian[it]
- Uno Stato Membro concede assistenza giudiziaria agli stranieri esclusivamente a condizione di reciprocità.
Dutch[nl]
- Eén lidstaat kent alleen rechtsbijstand toe aan buitenlanders op basis van reciprociteit;
Portuguese[pt]
- Um Estado-Membro concede assistência judiciária aos estrangeiros apenas com base na reciprocidade;
Swedish[sv]
- En medlemsstat beviljar rättshjälp till utlänningar endast på grundval av ömsesidighet.