Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يفعل يا السا ؟
Czech[cs]
Ilso, co to dělá?
German[de]
Ilsa, was macht er?
Greek[el]
Ίλσα, τι κάνει;
English[en]
Ilsa, what's he doing?
Spanish[es]
Ilsa, ¿qué está haciendo?
Estonian[et]
Ilsa, mida ta nüüd teeb?
Finnish[fi]
Mitä hän tekee?
French[fr]
Ilsa, que fait-il?
Hebrew[he]
אילסה, מה הוא עושה?
Hungarian[hu]
Ilsa, mit csinál?
Italian[it]
Ilsa, che intenzioni ha?
Dutch[nl]
Ilsa, wat is hij van plan?
Polish[pl]
Ilsa, co on robi?
Portuguese[pt]
Ilsa, o que ele vai fazer?
Romanian[ro]
Ilsa, ce face?
Russian[ru]
Ильза, что он делает?
Serbian[sr]
Ilsa, što izvodi?
Turkish[tr]
Ilsa, ne yapıyor?