Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Главните послания на работните групи са, че има много проблеми, но също и много примери за добри практики по всяка отделна тема и че някои от съществуващите проблеми трябва да бъдат решени чрез споделена отговорност, общи усилия на различните заинтересовани страни и тяхното партньорство ", се казва в заключително изявление на Банката
Bosnian[bs]
" Glavne poruke koje su proizašle iz radnih grupa su da ima jedan broj izazova, ali i jedan broj primjera dobre prakse po svakom datom predmetu, te da bi se neka od postojećih pitanja trebala rješavati raspodjelom odgovornosti, zajedničkim naporima različitih interesnih strana i u njihovom partnerstvu, " kažu iz Banke u zaključku
Greek[el]
" Τα κύρια μηνύματα που προέκυψαν από τις ομάδες εργασίας είναι ότι υπάρχουν πολλές προκλήσεις αλλά και μια σειρά παραδειγμάτων ορθής πρακτικής σε κάθε συγκεκριμένο τομέα και ότι η αντιμετώπιση κάποιων από τα υφιστάμενα θέματα θα πρέπει να γίνει μέσω κοινής ευθύνης, κοινής προσπάθειας εκ μέρους των ενδιαφερομένων μερών και εταιρικής σχέσης ", αναφέρει η Τράπεζα στα συμπεράσματά της
English[en]
" The main messages that came out from the working groups are that there are a number of challenges, but also a number of good practice examples in each particular subject, and that some of the existing issues should be addressed through shared responsibility, joint efforts of different stakeholders and in their partnership, " the Bank said in a concluding statement
Croatian[hr]
" Glavne poruke koje su proizašle iz radnih skupina su da postoje mnogi izazovi, ali i mnogi primjeri dobre prakse za svaku konkretnu temu, te da se neka postojeća pitanja trebaju rješavati kroz podijeljenu odgovornost, zajedničke napore različitih sudionika i njihovo partnerstvo ", istaknula je Svjetska banka u završnom priopćenju
Macedonian[mk]
„ Главните пораки што дојдоа од работните групи се дека има голем број предизвици, но исто така и бројни примери на добра практика во секој одделен субјект, и дека некои од постојните прашања треба да се решат со споделена одговорност, заеднички напори на различните учесници и со нивно партнерство “, се вели во завршната изјава на Банката
Romanian[ro]
" Principalul mesaj venit de la grupurile de lucru este că există o serie de probleme, dar şi o serie de exemple de bune practici în fiecare subiect şi că unele din problemele existente ar trebui abordate prin responsabilitate împărtăşită, prin eforturile comune ale diferitelor părţi interesate şi prin parteneriatul acestora ", a afirmat Banca în declaraţia de final
Albanian[sq]
" Mesazhet kryesore që dolën nga grupet e punës janë se ka një numër sfidash, por ka edhe një numër shembujsh të praktikave të mira në secilin subjekt të veçantë, dhe se disa prej problemeve ekzistuese duhen zgjidhur përmes ndarjes së përgjegjësive, përpjekjeve të përbashkëta të aktorëve të ndryshëm dhe në partneritetin e tyre, " tha Banka në një deklaratë mbyllëse
Serbian[sr]
„ Glavne poruke koje su došle od radnih grupa jesu da postoje mnogi izazovi, ali i mnogi primeri dobre prakse za svaku konkretnu temu, kao i da neka postojeća pitanja treba da se rešavaju kroz podeljenu odgovornost, zajednička nastojanja različitih učesnika i njihovo partnerstvo “, navodi se u završnom saopštenju Banke
Turkish[tr]
Banka sonuç bildirgesinde, " Çalışma gruplarından ortaya çıkan başlıca mesajlar, her örnekte bir takım güçlüklerle birlikte bazı iyi uygulamalar da olduğu ve bazı mevcut sorunlara ortak sorumluluk, farklı hissedarların ortak çabaları ve bunların kurduğu ortaklıklarla çözüm bulunması gerektiğidir. " ifadesi yer aldı