Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لو كان لدينا فقط لوحات أوروبية، أو فن معاصر فقط، فأعتقد أن هذا سيصبح مملاً.
English[en]
If we just had European paintings, if we just had modern art, I think it gets a bit boring.
Spanish[es]
Si solo tuviéramos pinturas europeas, si solo tuviéramos arte moderno, creo que sería algo aburrido.
Persian[fa]
اگر فقط نقاشی های اروپایی داشتیم، اگر فقط هنر مدرن داشتیم، فکر میکنم کمی خسته کننده بود.
Finnish[fi]
Jos sisältönä olisi pelkästään eurooppalaiset maalaukset tai nykytaide, se olisi luultavasti hieman tylsää.
French[fr]
Si nous n'avions que des tableaux européens ou que de l'art moderne, cela deviendrait un peu ennuyeux.
Hebrew[he]
אם היו לנו רק ציורים אירופאים, אם הייתה לנו רק אמנות מודרנית, אני חושב שזה היה די משעמם.
Hungarian[hu]
Ha csupán európai festményeink lennének, ha csupán modern művészetünk lenne, azt hiszem, kissé unalmas volna.
Italian[it]
Se avessimo solo dipinti europei, se avessimo solo arte moderna, penso diventerebbe un po' noioso.
Latvian[lv]
Ja tur būtu tikai Eiropas glezniecība vai tikai mūsdienu māksla, manuprāt, kļūtu mazliet garlaicīgi.
Dutch[nl]
Als we enkel Europese schilderijen hadden, of alleen moderne kunst, zou ik het wat saai vinden.
Polish[pl]
Gdybyśmy ograniczyli się do malarstwa europejskiego albo tylko do sztuki nowoczesnej, to byłoby to pewnie zbyt nudne.
Portuguese[pt]
Se tivéssemos apenas pinturas europeias, se tivéssemos apenas arte moderna, acho que seria um pouco enfadonho.
Romanian[ro]
Dacă am avea doar picturi europene, dacă am avea doar artă modernă, cred că ar fi cam plictisitor.
Russian[ru]
Будь у нас только европейская живопись или только современное искусство, по-моему, было бы скучно.
Serbian[sr]
Kad bismo imali samo evropske slike, samo modernu umetnost, mislim da bi bilo malčice dosadno.
Turkish[tr]
Eğer sadece Avrupa tabloları, sadece modern sanat olsaydı, bence biraz sıkıcı olurdu.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng tôi chỉ có hội họa châu Âu, hay mỹ thuật hiện đại, tôi nghĩ nó sẽ hơi nhàm chán.
Chinese[zh]
如果我们只有欧洲画作 或者只有现代艺术 我觉得那就有点无聊了