Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гласувах в подкрепа на доклада, защото подкрепям идеята, че само една промишлена стратегия, която е амбициозна и ефективна от екологична гледна точка, може да съживи и стимулира производствения капацитет на Европа и да получи централна роля при създаването на висококвалифицирани и добре платени работни места в Европейския съюз.
Czech[cs]
Hlasovala jsem pro tuto zprávu, protože podporuji myšlenku, že pouze průmyslová strategie, která je ambiciózní a efektivní z hlediska životního prostředí, může obnovit a podpořit evropskou výrobní kapacitu a získat ústřední roli při vytváření vysoce kvalifikovaných a dobře placených pracovních míst v EU.
Danish[da]
Jeg stemte for denne betænkning, da jeg støtter den tanke, at kun en industriel strategi, der er ambitiøs og effektiv set fra et miljømæssigt synspunkt, kan forny og fremme Europas produktionskapacitet og spille en central rolle med hensyn til at skabe godt betalte job til højt kvalificerede arbejdstagere i EU.
German[de]
Ich habe für diesen Bericht gestimmt, da ich die Idee unterstütze, dass eine aus ökologischer Sicht ehrgeizige und effiziente Industriestrategie Europas Produktionskapazität erneuern und stimulieren und eine zentrale Rolle bei der Schaffung hochqualifizierter und gut bezahlter Arbeitsplätze in der EU spielen kann.
Greek[el]
Ψήφισα υπέρ αυτής της έκθεσης καθώς υποστηρίζω την ιδέα ότι μόνο μια βιομηχανική στρατηγική που είναι φιλόδοξη και αποδοτική από περιβαλλοντικής πλευράς μπορεί να ανανεώσει και να τονώσει την παραγωγική ικανότητα της Ευρώπης και να κερδίσει έναν κεντρικό ρόλο στη δημιουργία καλά αμειβόμενων θέσεων εργασίας υψηλής ειδίκευσης στην ΕΕ.
English[en]
I voted in favour of this report as I support the idea that only an industrial strategy that is ambitious and efficient from an environmental standpoint can renew and stimulate Europe's productive capacity, and gain a central role in the creation of highly skilled and well paid jobs in the EU.
Spanish[es]
He votado a favor del presente informe porque apoyo la idea de que solo una estrategia industrial ambiciosa y eficiente desde el punto de vista medioambiental puede renovar y estimular la capacidad productiva de Europa y adquirir un papel central en la creación de puestos de trabajo altamente cualificados y bien remunerados en la Unión Europea.
Estonian[et]
Hääletasin selle raporti poolt, kuna toetan ideed, et ainult keskkondlikult edumeelne ning tõhus tööstusstrateegia suudab taastada ja edendada Euroopa tootmisvõimsust ning ELis kvalifitseeritud ja hästi tasustatud töökohtade loomisel keskse rolli saavutada.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (PT) Arvoisa puhemies, äänestin mietinnön puolesta, koska kannatan ajatusta siitä, että ainoastaan ympäristön kannalta kunnianhimoisen ja tehokkaan teollisen strategian avulla on mahdollista uudistaa ja kannustaa unionin tuotantokykyä ja nousta keskeiseen asemaan luotaessa korkeakoulutusta edellyttäviä ja hyvin palkattuja työpaikkoja EU:ssa.
French[fr]
J'ai voté pour ce rapport parce que je soutiens l'idée que seule une stratégie industrielle ambitieuse et efficace d'un point de vue environnemental peut relancer et stimuler la capacité productive européenne et jouer un rôle prépondérant dans la création d'emplois hautement qualifiés et bien rémunérés au sein de l'Union.
Italian[it]
Ho votato a favore di questa relazione perché condivido l'idea che solo una strategia industriale ambiziosa ed efficiente dal punto di vista ambientale sia in grado di rinnovare e stimolare la capacità produttiva in Europa, nonché di conquistare un ruolo centrale nella creazione di posti di lavoro altamente qualificati e adeguatamente retribuiti all'interno dell'UE.
Lithuanian[lt]
Balsavau už šį pranešimą, nes pritariu idėjai, kad tik plačių užmojų ir aplinkos požiūriu veiksminga pramonės strategija gali atnaujinti ir paskatinti Europos gamybinę galią ir įgyti pagrindinį vaidmenį kuriant ES aukštos kvalifikacijos ir gerai apmokamus darbus.
Latvian[lv]
rakstiski - (PT) Es balsoju par šo ziņojumu, jo es atbalstu domu, ka tikai ar ambiciozu un vides aizsardzības ziņā efektīvu rūpniecības stratēģiju iespējams atjaunot un stimulēt Eiropas ražošanas jaudu un iegūt centrālo lomu augsti kvalificētu un labi apmaksātu darba vietu radīšanā ES.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (PT) Ik heb voor dit verslag gestemd omdat ik onderschrijf dat alleen een ambitieuze en milieuefficiënte industriestrategie de Europese productiecapaciteit kan vernieuwen en stimuleren en een centrale rol kan spelen bij het scheppen van hooggekwalificeerde en goedbetaalde banen in de Europese Unie.
Polish[pl]
Głosowałam za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ popieram koncepcję, że odnowa i zwiększenie zdolności produkcyjnej oraz odgrywanie podstawowej roli w tworzeniu w Europie wymagających wysokich kwalifikacji i dobrze płatnych miejsc pracy możliwe jest jedynie w przypadku strategii przemysłowej, która byłaby ambitna i wydajna z ekologicznego punktu widzenia.
Portuguese[pt]
por escrito. - Votei favoravelmente este relatório por defender que somente uma estratégia industrial ambiciosa e eficiente do ponto de vista ambiental poderá renovar e estimular a capacidade produtiva europeia e adquirir um papel central na criação de postos de trabalho altamente qualificados e bem remunerados na União Europeia.
Romanian[ro]
Am votat în favoarea acestui raport pentru că sprijin ideea că numai o strategie industrială care este ambițioasă și eficientă din punct de vedere ecologic poate să reînnoiască și să stimuleze capacitatea productivă a Europei și să obțină un rol central în crearea unor locuri de muncă cu înaltă calificare și bine plătite în cadrul UE.
Slovak[sk]
Hlasovala som za túto správu, pretože podporujem myšlienku, že iba ambiciózna a ekologicky efektívna priemyselná stratégia môže obnoviť a stimulovať výrobnú kapacitu Európy a prevziať ústrednú úlohu pri vytváraní vysoko kvalifikovaných a dobre platených pracovných miest v EÚ.
Slovenian[sl]
Glasovala sem za to poročilo, saj podpiram zamisel, da lahko le z okoljskega stališča velikopotezna in učinkovita industrijska strategija obnovi in spodbudi proizvodno zmogljivost Evrope ter pridobi osrednjo vlogo pri ustvarjanju dobro plačanih delovnih mest za visokokvalificirane kadre v EU.
Swedish[sv]
Jag röstade ja till betänkandet eftersom jag stöder resonemanget att vi måste ha en ambitiös och miljömässigt effektiv industriell strategi om vi ska kunna förnya och stimulera Europas produktionskapacitet och få en central roll när det gäller att skapa högkvalificerade och välbetalda arbetstillfällen inom EU.