Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не могат да се сравняват с Поли.
Bosnian[bs]
On nije ni blijeda sijenka naše Polly.
Czech[cs]
Tady Polly se nevyrovná.
Danish[da]
Han har ikke en chance mod Polly.
German[de]
Nicht zu vergleichen mit unserer Polly.
Greek[el]
Δεν φτουράει τίποτα μπροστά στην Πόλυ.
English[en]
He's not a patch on Polly here.
Spanish[es]
No le llega a los talones a Polly.
Estonian[et]
Pollyga teda võrrelda ei anna.
Finnish[fi]
Eivät yhtä ällistyttävä näky kuin Polly.
French[fr]
Il n'arrive pas à la cheville de Polly.
Croatian[hr]
Nije baš impresivan poput Polly.
Hungarian[hu]
Polly mögött elbújhat mind.
Indonesian[id]
Bukan tandingan Polly ini.
Norwegian[nb]
Han er ingenting mot Polly.
Dutch[nl]
Lang niet zo indrukwekkend als Polly hier.
Polish[pl]
Nie umywa się do Polly.
Portuguese[pt]
Não tem comparação aqui com a Polly.
Romanian[ro]
Nu se aseamănă cu Polly.
Russian[ru]
Не то что наша Полли!
Slovenian[sl]
Polly ne seže niti do kolen.
Serbian[sr]
On nije ni blijeda sjenka naše Polly.
Swedish[sv]
Han är ju inte en Polly direkt.
Turkish[tr]
Polly'nin tırnağı bile olamazlar.
Chinese[zh]
远远 比不上 波利