Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرئيس الروسي ( فيكتور بتروف ) عبّر عن امتنانه للحكومة الصينية هذا الصباح
Bulgarian[bg]
Руският президент Виктор Петров сутринта изрази своята благодарност към правителството на Китай.
Czech[cs]
Ruský prezident Viktor Petrov dnes ráno vyjádřil čínské vládě poděkování.
Danish[da]
Ruslands præsident Viktor Petrov udtrykte taknemmelighed overfor den kinesiske regering.
German[de]
Russlands Präsident Viktor Petrov... bedankte sich heute Morgen bei der chinesischen Regierung.
Greek[el]
Ο Ρώσος Πρόεδρος Βίκτορ Πετρόφ εξέφρασε ευγνωμοσύνη προς την κινεζική κυβέρνηση.
English[en]
Russian President Viktor Petrov expressed his gratitude to the Chinese government this morning.
Spanish[es]
El presidente ruso Viktor Petrov agradeció al gobierno chino.
Finnish[fi]
Venäjän presidentti Viktor Petrov osoitti kiitollisuuttaan kiinalaishallitukselle tänä aamuna.
French[fr]
Le président Petrov a exprimé sa gratitude au gouvernement chinois.
Hebrew[he]
נשיא רוסיה ויקטור פטרוב הביע את הכרת תודתו לממשלת סין הבוקר.
Croatian[hr]
Ruski predsjednik Viktor Petrov izrazio je jutros svoju zahvalnost kineskoj vladi.
Hungarian[hu]
Viktor Petrov orosz elnök köszönetét fejezte ki a kínai kormánynak ma reggel.
Italian[it]
Il presidente russo Viktor Petrov ha espresso la sua gratitudine al governo cinese questa mattina.
Dutch[nl]
De Russische president Petrov... uitte z'n dankbaarheid aan de Chinese regering.
Portuguese[pt]
O presidente russo, Viktor Petrov, expressou gratidão ao governo chinês.
Romanian[ro]
Preşedintele rus, Viktor Petrov, le-a mulţumit autorităţilor chineze.
Russian[ru]
Президент России Виктор Петров выразил благодарность китайскому правительству...
Serbian[sr]
Ruski predsjednik Viktor Petrov izrazio je jutros svoju zahvalnost kineskoj vladi.