Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالله ، يا ديفيد ، يرجى أن تكون بخير.
Bosnian[bs]
Bože, Davide, molim te, budi dobro.
Czech[cs]
Bůh, Davide, prosím, prostě být v pořádku.
English[en]
God, David, please just be okay.
Spanish[es]
Dios, David, espero que estés bien.
Finnish[fi]
Olethan kunnossa, David.
French[fr]
Seigneur, j'espère que tu vas bien.
Hungarian[hu]
Istenem, David, remélem jól vagy.
Italian[it]
Dio, David, dimmi che stai bene.
Norwegian[nb]
Vær så snill, David, vær trygg.
Portuguese[pt]
Deus, David, que estejas bem.
Romanian[ro]
Dumnezeu, David, vă rugăm să fiți doar bine.
Turkish[tr]
Tanrım, David, ne olur bir şeyi olmasın.