Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتظاهر بعدم رؤيته
Bulgarian[bg]
Ще се направя че не е така.
Bosnian[bs]
Pretvaracu se da je ne vidim.
Czech[cs]
Budu dělat, že ji nevidím.
Danish[da]
Så lader jeg, som om jeg ikke ser det.
Greek[el]
Θα κάνω πως δεν το βλέπω.
English[en]
I'll pretend not to see it.
Spanish[es]
Fingiré que no lo veo.
Estonian[et]
Siis teen näo, et ma ei näe seda.
Finnish[fi]
Suljen silmäni siltä.
French[fr]
Je ferai semblant de ne pas le voir.
Hebrew[he]
אני אעמיד פנים שאני לא רואה אותו.
Croatian[hr]
Pretvarat ću se da to ne vidim.
Hungarian[hu]
Ígérem, nem fogok.
Korean[ko]
못본걸로 하죠.
Norwegian[nb]
Da later jeg som om jeg ikke ser det.
Dutch[nl]
Dan doe ik of ik't niet zie.
Polish[pl]
Udam, że jej nie widziałam.
Portuguese[pt]
Vou fingir que não vi.
Romanian[ro]
O să mă prefac că nu-l văd.
Russian[ru]
Я сделаю вид, что не вижу его.
Slovenian[sl]
Delala se bom, da je ne vidim.
Serbian[sr]
Pretvaraću se da je ne vidim.
Swedish[sv]
Då låtsas jag inte se det.
Thai[th]
ฉันจะแกล้งทําเป็นไม่เห็นซะ
Turkish[tr]
O zaman görmezden gelirim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ giả bộ như không thấy.
Chinese[zh]
我會 假裝 看不到