Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الان كيف لي ان اعيد هذا الماتشو
Bosnian[bs]
Ali kako cu sada povratiti ovaj maco?
Czech[cs]
A jak můžu to macho spravit?
Greek[el]
Πως μπορο να την διορθωσω τωρα;
English[en]
But now how can I rectify this macho?
Spanish[es]
¿Pero ahora cómo puedo rectificar ese macho?
Persian[fa]
اما چطور ميتونم اين ماچو رو بگيرم ؟
French[fr]
Mais maintenant comment puis-je rectifier le côté macho?
Hebrew[he]
אבל עכשיו איך אני יכול לתקן את זה מאצ'ו?
Croatian[hr]
Ali kako ću sad popraviti taj mačo?
Hungarian[hu]
De hogyan javítsam ki a macsót?
Indonesian[id]
Tapi sekarang bagaimana cara biar bisa macho?
Malay[ms]
Tapi sekarang bagaimana cara untuk macho?
Polish[pl]
A jak mogę teraz naprawić tego maczo?
Portuguese[pt]
Mas agora como poderei corrigir este macho?
Romanian[ro]
Şi cum pot corecta asta?
Albanian[sq]
Por si mund ta kthejë tani atë maço?
Serbian[sr]
Kako da popravim svoj macho?
Turkish[tr]
Ama bu maço olmayı nasıl becerebilirim?