Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това ще допринесе за повишаване на ефективността чрез използване на придобития вече опит и същевременно ще намали разходите за обучение и за приспособяване към една изцяло нова организационна култура.
Czech[cs]
Pomůže to zvýšit účinnost díky využití dříve nabytých zkušeností při současném snížení nákladů na školení a adaptaci na úplně novou organizační kulturu.
Danish[da]
Det vil bidrage til at øge effektiviteten, idet tidligere indhøstede erfaringer udnyttes, og det vil også reducere udgifterne til efteruddannelse og de udgifter, der er forbundet med tilpasningen til en helt ny organisationskultur.
German[de]
Dies wird dazu beitragen, die Effizienz durch den Einsatz zuvor erworbener Erfahrung zu steigern und gleichzeitig die Weiterbildungskosten und die Kosten im Zusammenhang mit der Anpassung an eine ganz neue Organisationskultur zu senken.
Greek[el]
Τούτο θα συμβάλει στην αύξηση της αποτελεσματικότητας μέσω της χρήσης προηγούμενων εμπειριών, μειώνοντας επίσης το κόστος κατάρτισης και το κόστος προσαρμογής σε μια εντελώς νέα οργανωτική νοοτροπία.
English[en]
This will help increase efficiency through using the experience previously acquired, while also reducing training costs and the costs involved in adapting to a brand new organisational culture.
Spanish[es]
Esto ayudará a aumentar la eficiencia mediante el uso de la experiencia adquirida previamente y reduciendo, a la vez, los costes de formación y los costes inherentes a la adaptación a una cultura organizativa completamente nueva.
Estonian[et]
See aitab suurendada tõhusust läbi eelnevalt omandatud kogemuste, vähendades samal ajal ka koolituskulusid ja täiesti uue organisatsioonikultuuri kohandamisega seonduvaid kulusid.
Finnish[fi]
Se auttaa lisäämään tehokkuutta hyödyntämällä aikaisemmin saatua kokemusta ja vähentää myös koulutuskustannuksia ja kustannuksia, jotka liittyvät upouuteen organisaatiokulttuuriin sopeutumiseen.
French[fr]
L'efficacité sera accrue grâce à l'expérience acquise, et les coûts de formation et les coûts induits par une adaptation à une nouvelle culture organisationnelle seront réduits.
Italian[it]
Ciò contribuirà a migliorare l'efficienza attraverso l'esperienza già acquisita, riducendo altresì i costi di formazione e i costi per l'adeguamento a una cultura organizzativa totalmente nuova.
Lithuanian[lt]
Tuo, kad bus pasinaudota jau turima patirtimi kartu sumažinant mokymo išlaidas ir išlaidas, susijusias su prisitaikymu prie visiškai naujos organizacinės kultūros, bus prisidėta prie darbo našumo didinimo.
Latvian[lv]
Tas sekmēs efektivitātes palielināšanos, jo tiks izmantota iepriekš iegūtā pieredze, kā arī samazināsies apmācības izmaksas un izdevumi, kas saistīti ar pielāgošanos pilnīgi jaunai organizācijas kultūrai.
Dutch[nl]
Hierdoor zal de doeltreffendheid worden verhoogd door gebruik te maken van bestaande ervaring, terwijl de opleidingskosten en de kosten van aanpassing aan een nieuwe organisatiecultuur worden verminderd.
Polish[pl]
Pomoże to zwiększyć efektywność poprzez wykorzystanie wcześniej nabytego doświadczenia, a jednocześnie zmniejszy też koszty szkoleń i koszty związane z dostosowaniem się do całkowicie nowej kultury organizacyjnej.
Portuguese[pt]
Isso contribuirá para aumentar a eficiência graças à experiência adquirida, reduzindo, por outro lado, os custos de formação, bem como os custos associados à adaptação a uma nova cultura organizacional.
Romanian[ro]
Prin aceasta va crește eficiența muncii datorită utilizării experienței dobândite anterior și, totodată, se vor reduce costurile de formare și cele generate de adaptarea la o cultură organizațională complet nouă.
Slovak[sk]
Zvýšila by sa tým účinnosť prostredníctvom využívania skúseností, ktoré sa získali už predtým, a zároveň by sa obmedzili náklady na školenia a na prispôsobenie sa úplne novej organizačnej kultúre.
Slovenian[sl]
To bo pomagalo povečati učinkovitost z uporabo že pridobljenih izkušenj, obenem pa tudi zmanjšati stroške usposabljanja in stroške, povezane s prilagajanjem na povsem novo organizacijsko kulturo.
Swedish[sv]
Det kommer att bidra till ökad effektivitet genom att tidigare förvärvad erfarenhet används, samtidigt som utbildningskostnaderna och kostnaderna för anpassning till en helt ny organisationskultur minskas.