Besonderhede van voorbeeld: -7455774309744026742

Arabic

سوف اعصرُ كل قطرة قبل أن يهزمنا.

Bulgarian

Заради теб и заради него, ще изтискам и последната капка от нея, преди да ни победи.

Czech

Pro dobro vás obou ho budu ždímat do poslední kapky, než dovolím, aby nás porazil.

Danish

For din og hans skyld, vil jeg gøre så meget som muligt, før vi opgiver.

Greek

θα στραγγίσω μέχρι και την τελευταία σταγόνα πριν μας νικήσει.

English

For your sake and his, I will squeeze out every last drop before it defeats us.

Persian

به خاطر تو و اون ، من تا آخرين تکه شو استخراج مي کنم قبل از اينکه ما رو شکست بده

Croatian

Za tvoje i njegovo dobro, istisnuću i posljednju kap prije nego što budemo poraženi.

Hungarian

A te kedvedért, és ő, én nyomja ki minden cseppjét Előtt legyőzi minket.

Italian

Per il tuo bene e per il suo, spremero'fino all'ultima goccia, prima di arrendermi.

Norwegian

For din skyld og hans, skal jeg få ut så mye som mulig før vi gir oss.

Dutch

Voor jou bestwil en de zijne, pers ik elke druppel eruit voor het ons verslaat.

Polish

Dla ciebie i dla niego, wycisnę ją do ostatniej kropli, nim nas pokona.

Portuguese

Para o seu bem e o dele, espremerei até a última gota antes que nos derrote.

Romanian

Pentru binele tău şi al său, aş stoarce fiecare bucăţică înainte de a ne birui.

Russian

Ради тебя и ради него я выжму всё до капли, пока не сдамся.

Serbian

Za tvoje i njegovo dobro, istisnuću i poslednju kap pre nego što budemo poraženi.

Swedish

För din skull, och för hans, tänker jag pressa ut varje uns.

Turkish

Senin ve oğlunun hatırı için, maden bizi bozguna uğratmadan önce son taşa kadar sıkıp, suyunu çıkaracağım.