Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها السائق أيمكنك سماعي ؟
Bangla[bn]
কন্ডাক্টর, শুনতে পাচ্ছেন?
Bosnian[bs]
Kondukteru, čujete li me?
Czech[cs]
Slyšíte mě?
Greek[el]
Οδηγέ, με ακούς;
English[en]
Conductor, can you hear me?
Basque[eu]
Gidaria, entzuten didazu?
Finnish[fi]
Konduktööri, kuuletteko minua?
Hebrew[he]
מנצח, אתה שומע אותי?
Croatian[hr]
Vlakovođa, čujete li me?
Hungarian[hu]
Mozdonyvezető, hall engem?
Indonesian[id]
Masinis, bisa dengar aku?
Italian[it]
Autista, mi sente?
Malayalam[ml]
കണ്ടക്ടർ, കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Konduktør, hører du meg?
Portuguese[pt]
Condutor, consegue me ouvir?
Romanian[ro]
Conductor, mă auzi?
Slovak[sk]
Sprievodca, počujete ma?
Slovenian[sl]
Strojevodja, me slišite?
Serbian[sr]
KONDUKTERU, ÈUJETE LI ME?
Swedish[sv]
Konduktören, hör du mig?
Chinese[zh]
一路 開往 釜山 列車長 , 聽 得到 嗎 ?