Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
national institutions for the promotion and protection of human rights (“Paris principles”), and requests the Office of the High Commissioner to provide advice and technical assistance in these efforts
Spanish[es]
Toma nota con interés de las actividades realizadas por el Comité de Derechos Humanos del Gobierno de Camboya, la Comisión de Derechos Humanos y Recepción de Denuncias de la Asamblea General y la Comisión de Derechos Humanos y Recepción de Denuncias del Senado; acoge con satisfacción las gestiones preliminares para establecer una comisión nacional interdependiente de derechos humanos que debería basarse en las normas internacionales, tales como los principios relativos al régimen de las instituciones nacionales para la promoción y protección de los derechos humanos ("Principios de París"), y pide a la Oficina del Alto Comisionado que proporcione asesoramiento y asistencia técnica para esas actividades
French[fr]
Prend note avec intérêt des activités entreprises par le Comité gouvernemental cambodgien des droits de l'homme, la Commission parlementaire des droits de l'homme et des recours et la Commission des droits de l'homme et des recours du Sénat, se félicite des efforts déployés pour créer une commission nationale des droits de l'homme indépendante et satisfaisant à des normes internationales telles que les Principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme (Principes de Paris), et invite le Haut-Commissariat à fournir à cette fin des conseils et une assistance technique
Chinese[zh]
感兴趣地注意到政府下属的柬埔寨人权委员会和国民议会人权和指控受理委员会和参议院人权和指控受理委员会进行的活动,欢迎作出初步努力,以便根据诸如关于促进和保护人权的国家机构的地位的原则(“巴黎原则”)这样的国际标准,建立一个独立的全国人权委员会,并请人权事务高级专员办事处为这些努力提供咨询和技术援助