Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За да се гарантира успехът на "Европа 2020", е необходима политическа ангажираност на всички равнища.
Czech[cs]
K zajištění úspěchu strategie Evropa 2020 potřebujeme dosáhnout politické odpovědnosti na všech úrovních.
Danish[da]
For at sikre, at Europa 2020 bliver en succes, har vi brug for politisk ejerskab på alle niveauer.
German[de]
Um den Erfolg der Strategie Europa 2020 zu sichern, brauchen wir politisches Engagement auf allen Ebenen.
Greek[el]
Προκειμένου να διασφαλίσουμε την επιτυχή έκβαση της στρατηγικής "Ευρώπη 2020", οφείλουμε να οικειοποιηθούμε τις πολιτικές σε όλα τα επίπεδα.
English[en]
To ensure the success of Europe 2020 we need political ownership at all levels.
Spanish[es]
Para garantizar el éxito de Europa 2020, necesitamos implicación política a todos los niveles.
Estonian[et]
Euroopa 2020. aasta strateegia edukuse tagamiseks vajame poliitilist juhtimist kõigil tasanditel.
Finnish[fi]
Varmistaaksemme Eurooppa 2020 -strategian onnistumisen tarvitsemme poliittista sitoutumista kaikilla tasoilla.
French[fr]
Pour assurer le succès d'"Europe 2020", nous devons maîtriser le processus politique à tous les niveaux.
Hungarian[hu]
Az Európa 2020 sikerének biztosításához minden szinten politikai felelősségvállalásra van szükség.
Italian[it]
Per garantire il successo della strategia Europa 2020, dobbiamo assumerci responsabilità politiche a tutti i livelli.
Lithuanian[lt]
Siekdami užtikrinti strategijos "Europa 2020" sėkmę, turime visais lygmenimis imtis politinės atsakomybės.
Latvian[lv]
Lai stratēģija "Eiropa 2020” tiktu īstenota veiksmīgi, ir nepieciešama visu līmeņu politiskā līdzdalība.
Dutch[nl]
Om het succes van Europa 2020 veilig te stellen hebben we op alle niveaus politieke verantwoordelijkheid nodig.
Polish[pl]
Aby zapewnić powodzenie strategii Europa 2020, potrzebujemy politycznego wsparcia na wszystkich szczeblach.
Portuguese[pt]
Para assegurar o êxito da Estratégia "Europa 2020" é necessária uma apropriação política a todos os níveis.
Romanian[ro]
Pentru a ne asigura de succesul Europa 2020, avem nevoie de proprietate politică la toate nivelurile.
Slovak[sk]
Ak chceme dosiahnuť úspech stratégie Európa 2020, potrebujeme politickú zodpovednosť na všetkých úrovniach.
Swedish[sv]
Det krävs politiskt egenansvar på alla nivåer för att se till att Europa 2020-strategin blir en framgång.