Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Метални платна, мрежи и решетки от желязна, стоманена или медна тел; разтеглени ламарини и ленти от желязо, стомана или мед
Czech[cs]
Látky, mřížovina, síťovina a pletivo ze železného, ocelového nebo měděného drátu; plechová mřížovina ze železa, oceli nebo mědi
Danish[da]
Trådvæv, trådnet, tråddug og trådgitter, af jern- og kobbertråd; strækmetal af jern, stål og kobber
German[de]
Gewebe, Gitter, Geflechte, aus Eisen-, Stahl- oder Kupferdraht; Streckbleche und -bänder, aus Eisen, Stahl oder Kupfer
Greek[el]
Υφάσματα, πλέγματα, δικτυωτά και υλικά περίφραξης, από σύρμα σιδήρου, χάλυβα ή χαλκού· τεταμένα φύλλα μετάλλου, από σίδηρο, χάλυβα ή χαλκό
English[en]
Cloth, grills, netting and fencing, of iron, steel or copper wire; expanded metal, of iron, steel or copper
Spanish[es]
Tela metálica, enrejados, rejillas y cercas de acero, hierro o cobre; productos de metal desplegado, de hierro, acero o cobre
Estonian[et]
Raud-, teras- või vasktraadist riie, võred, võrgud ja tarad; rauast, terasest või vasest laialivenitatud metallvõrk
Finnish[fi]
Metallikangas, ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, valmistettu rauta-, teräs- tai kuparilangasta; leikkoverkko rautaa, terästä tai kuparia
French[fr]
Toiles métalliques, grillages et treillis, en fils de fer, d'acier ou de cuivre; tôles et bandes déployées, en fer, acier ou cuivre
Croatian[hr]
Platno, rešetke, mreže i ograde od željezne, čelične ili bakrene žice; istegnute rešetke od željeza, čelika ili bakra
Hungarian[hu]
Fémszövet, fémrács, háló, sodronyfonat vas-, acél- vagy rézhuzalból; terpesztett vas-, acél- vagy réztermék
Italian[it]
Tele metalliche, griglie e reti, di fili di ferro, di acciaio o di rame; lamiere e lastre, incise e stirate, di ferro, di acciaio o di rame
Lithuanian[lt]
Audiniai, grotelės, tinklai ir aptvarai iš geležinės, plieninės arba varinės vielos; kirstiniai temptiniai metalo lakštai iš geležies, plieno arba vario
Latvian[lv]
Dzelzs, tērauda vai vara stiepļu pinumi, režģi, tīkli un žogi; dzelzs, tērauda vai vara perforēta vilkta loksne
Maltese[mt]
Drapp, gradilji, xbieki u fencing, magħmula minn wajer tal-ħadid, ta' l-azzar jew tar-ram; metall espandut tal-ħadid, ta' l-azzar jew tar-ram
Dutch[nl]
Metaaldoek, metaalgaas en traliewerk, van ijzerdraad, van staaldraad of van koperdraad; plaatgaas verkregen door het uitrekken van plaat- of bandijzer, plaat- of bandstaal of plaat- of bandkoper
Polish[pl]
Tkaniny, kraty, siatki i ogrodzenia z drutu z żeliwa, stali lub miedzi; siatka rozciągana z żeliwa, stali lub miedzi
Portuguese[pt]
Telas metálicas e redes, de fio de ferro, aço ou outro metal, de ferro ou aço
Romanian[ro]
Pânze metalice, grilaje, plase și zăbrele din sârmă de fier, oțel sau cupru; metal expandat, din fier, oțel sau cupru
Slovak[sk]
Tkaniny, rošty, sieťovina, pletivá zo železného, oceľového alebo medeného drôtu; plechová mriežkovina zo železa, ocele alebo medi
Slovenian[sl]
Tkanine, rešetke in ograje iz železne, jeklene ali bakrene žice; mrežasta pločevina iz železa, jekla ali bakra
Swedish[sv]
Duk, galler och nät, av järn-, stål- eller koppartråd; klippnät av järn, stål eller koppar