Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجال " بوسطن " ينتظرون الفرصة لسقوطي
Bulgarian[bg]
Момчетата в Бостън само чакат да се проваля.
Bosnian[bs]
Dečki u Bostonu jedva čekaju da propadnem.
Czech[cs]
Chlapi z Bostonu čekaj, až se setkáme.
Danish[da]
Gutterne i Boston venter bare på, at jeg går på røven.
German[de]
Die Jungs in Boston warten nur darauf, dass ich versage.
Greek[el]
Οι τύποι στη Βοστώνη περιμένουν να βγω απ'τη μέση.
English[en]
The boys in Boston are just waiting for me to go down.
Spanish[es]
Los chicos en Boston están esperando a que yo caiga.
Estonian[et]
Bostonis juba ammu oodatakse mind.
Finnish[fi]
Bostonin pojat odottavat, että mokaan.
French[fr]
Les gars de Boston n'attendent qu'une chose, me voir tomber.
Hebrew[he]
הבחורים בבוסטון רק מחכים שאפול.
Croatian[hr]
Decki u Bostonu jedva cekaju da propadnem.
Hungarian[hu]
A bostoniak alig várják, hogy elbukjak valamin.
Italian[it]
A Boston aspettano solo che io faccia un errore.
Lithuanian[lt]
Vyrai iš Bostono tik ir laukia kol koją išsisuksiu.
Norwegian[nb]
Gutta i Boston bare venter på at jeg skal feile.
Dutch[nl]
In Boston wachten ze op m'n dood.
Polish[pl]
Chłopaki z Bostonu czekają, aż mi się noga podwinie.
Portuguese[pt]
Os rapazes de Boston só estão à espera que eu caia.
Romanian[ro]
Băieţii din Boston aşteaptă să mă prăbuşesc.
Slovak[sk]
Chlapi z Bostonu čakajú, až sa potknem.
Slovenian[sl]
Fantje v Bostonu komaj čakajo, da mi spodleti.
Serbian[sr]
Dečki u Bostonu jedva čekaju da propadnem.
Swedish[sv]
Grabbarna i Boston bara väntar på min undergång.
Turkish[tr]
Boston'daki çocuklar batışımı gözlüyorlar.
Vietnamese[vi]
Băng đảng ở Boston đang chực chờ cơ hội hạ bệ anh.
Chinese[zh]
波士 頓 的 那些 小字 輩 就 等 著 我 倒下 呢