Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا أحثكم بشدة للتعرف على هذا النوع من التقنيات، لأنه بالفعل هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستأهلنا لتوجيه تطور هذه التقنيات، وكيفية استعمالها والتأكد من أنه في نهاية المطاف، سنحصل على نتيجة إيجابية -- سواء بالنسبة لكوكبنا أو بالنسبة لنا.
Bulgarian[bg]
Затова ви подтиквам да учите за тези видове технологии, защото само по този начин ще бъдем способни да направляваме развитието и употребата им и да сме сигурни, че накрая резултатът ще е положителен и за планетата, и за нас.
Catalan[ca]
Doncs us demane que aprengueu realment sobre aquest tipus de tecnologies, perquè, en realitat, només així serem capaços de dirigir el desenvolupament d'aquestes tecnologies, l'ús d'aquestes tecnologies i assegurar que, a la fi, tenim resultats positius -- tant per al planeta com per a nosaltres.
Czech[cs]
Proto se v těch technologiích vzdělávejte, protože opravdu jedině tak budeme schopni řídit jejich vývoj a využití, a budeme moci zaručit, že nakonec budou jak pro nás, tak pro naši planetu přínosem.
German[de]
Ich fordere Sie auf, sich wirklich über diese Technologien zu informieren, weil wir nur so in der Lage sind, die Technologieentwicklung und Technologienutzung zu begleiten, und sicher zu stellen, dass am Ende etwas Gutes herauskommt. Für uns und unseren Planeten.
Greek[el]
Οπότε, σας παροτρύνω να αποκτήσετε βαθιά γνώση αυτών των τεχνολογιών, διότι πραγματικά, αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να μπορέσουμε να καθοδηγήσουμε την ανάπτυξη αυτών των τεχνολογιών, τη χρήση τους, και να διασφαλίσουμε ότι, στο τέλος, το αποτέλεσμα θα είναι θετικό, τόσο για τον πλανήτη όσο και για όλους μας.
English[en]
So I would urge you to really learn about these types of technologies, because, really, only in that way are we going to be able to guide the development of these technologies, the use of these technologies and make sure that, in the end, it's a positive outcome -- for both the planet and for us.
Spanish[es]
Así que les pido que aprendan realmente sobre este tipo de tecnologías, porque, en realidad, solo de esa manera podremos guiar el desarrollo de estas tecnologías, el uso de estas tecnologías y asegurar que, al final, dé un resultado positivo tanto para el planeta como para nosotros.
Persian[fa]
پس از همه واقعا میخواهم که این فناوریها رو واقعا یاد بگیرید. چون، چون فقط اینطوری است که میتونیم توسعه این فناوریها و استفاده از اونها رو مدیریت کنیم، و مطمئن بشیم که، در انتها نتیجه مثبتی داشته باشه -- هم برای زمین و هم برای ما.
French[fr]
Je vous conseille de vraiment vous informer sur ce genre de technologies car seulement ainsi pourrons-nous guider le développement de ces technologies, l'utilisation de ces technologies et nous assurer, finalement, que le résultat est positif -- pour la planète et pour nous.
Hebrew[he]
אז אני מאיצה בכם, ממש ללמוד על סוגים אלה של טכנולוגיות, כי, באמת, רק בדרך זו נהיה מסוגלים להוביל את הפיתוח של טכנולוגיות אלה, את השימוש בטכנולוגיות אלה ולוודא שבסופו של דבר, התוצאה תהיה חיובית - הן בעבור הפלנטה והן עבורנו.
Croatian[hr]
Tako da bih urgirala da zaista naučite nešto o ovim tehnologijama, jer, zapravo, samo na taj način ćemo moći voditi razvoj ovih tehnologija, uporabu ovih tehnologija i biti sigurni da je na kraju rezultat pozitivan -- i za planet i za nas.
Hungarian[hu]
Tehát azt kérem, hogy ismerjék meg az ilyen típusú technológiákat, mert tényleg csakis így leszünk képesek irányítani ezen technológiák fejlődését, ezen technológiák használatát, és biztosítani, hogy végül pozitív legyen az eredmény mind a bolygónk számára, mind pedig a mi számunkra.
Italian[it]
È importante che conosciate queste tecnologie perché solo in questo modo saremo in grado di guidare lo sviluppo di queste tecnologie, il loro uso ed essere sicuri di ottenere, alla fine, un risultato positivo -- Sia per il pianeta, sia per noi.
Japanese[ja]
だから 皆さんに こういった技術を学んで欲しいのです なぜなら そうすることで初めて こういう技術の発達や活用方法を 自分たちの手で導くことが できるようになり 最終的には 有益な成果として この地球と我々に もたらされるのですから
Dutch[nl]
Ik raad jullie allemaal aan om meer te leren over deze technologieën, want dat is de enige manier waarop we de ontwikkeling en het gebruik van deze technologieën kunnen sturen en ervoor kunnen zorgen dat er een positieve uitkomst is -- voor zowel de planeet als ons.
Polish[pl]
Chciałabym zachęcić wszystkich do zapoznania się z tymi technikami. To jedyny sposób, który ułatwi nam zadecydowanie o ich wartości i przydatności. A także o ich pozytywnym rezulatcie zarówno dla nas, jak i dla planety.
Portuguese[pt]
Apelo, portanto, a que aprendam realmente sobre estes tipos de tecnologias porque, realmente, só dessa forma é que vamos conseguir orientar o desenvolvimento destas tecnologias a utilização destas tecnologias e garantir que, no final, o resultado é positivo — quer para o planeta, quer para nós.
Russian[ru]
Поэтому я призываю всех вас узнавать как можно больше о подобных технологиях, поскольку только так мы сможем управлять развитием этих технологий, их использованием, и убедиться, что они работают на благо — благо планеты и человечества.
Serbian[sr]
Pozvala bih vas sve da zaista naučite više o ovakvim tehnologijama jer zaista, jedino na taj način možemo zaista da vodimo razvoj ovih tehnologija, upotrebu ovih tehnologija i da se postaramo da sve ima srećan kraj - i za planetu i za nas.
Swedish[sv]
Så jag vädjar till er att verkligen lära er mer om den här sortens tekniker, eftersom det faktiskt är det enda sättet som vi kommer att kunna styra utvecklingen av dessa tekniker, användandet av dessa tekniker och försäkra oss om att det till slut blir ett positivt utfall för både planeten och oss.
Thai[th]
ฉะนั้นฉันอยากจะเชิญชวนให้พวกคุณ เรียนรู้จริง ๆ เกี่ยวกับเทคโนโลยีจําพวกนี้ เพราะว่า จริง ๆ แล้ว นี่เป็นเพียงหนทางเดียว ที่เราจะสามารถชี้นํา การพัฒนาเทคโนโลยีเหล่านี้ การใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ และมั่นใจได้ว่า ท้ายที่สุดแล้ว มันจะให้ผลลัพธ์ในทางที่ดี สําหรับทั้งโลกของเราและสําหรับเรา
Turkish[tr]
Çünkü, gerçekten, ancak bu şekilde bu teknolojilerin gelişmesine, bu teknolojilerin kullanılmasına rehberlik edebiliriz ve sonunda iyi sonuçlar elde ettiğimizden emin olabileceğiz, hem gezegenimiz, hem de bizim için.
Vietnamese[vi]
Vậy nên tôi mong bạn thực sự tìm hiểu về những loại công nghệ này, bởi vì, thật sự, chỉ có cách đó chúng ta mới có thể dẫn đường cho sự phát triển của các công nghệ này, lợi ích của các công nghệ này và đảm bảo rằng, cuối cùng, đây là kết quả khả quan cho cả hành tinh và chúng ta.