Besonderhede van voorbeeld: -7456008578708275764

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Ek was verpletter.
Amharic[am]
ይህ ለእኔ አስደንጋጭ ነገር ነበር።
Arabic[ar]
فشعرت بأنني انتهيت.
Central Bikol[bcl]
Biyo akong nanluya.
Bemba[bem]
Camponeshe pa musao.
Bulgarian[bg]
Бях съкрушен.
Bangla[bn]
আমি একেবারে ভেঙে পড়ি।
Cebuano[ceb]
Naguol ako pag-ayo.
Czech[cs]
Byl jsem zdrcen.
Danish[da]
Jeg var sønderknust.
German[de]
Ich war am Boden zerstört.
Ewe[ee]
Dzi ɖe le ƒonye ale gbegbe.
Efik[efi]
Ibuot ama oyon̄ mi.
Greek[el]
Ένιωθα συντριβή.
English[en]
I was devastated.
Spanish[es]
Me sentí hundido.
Estonian[et]
Olin täielikus masenduses.
Finnish[fi]
Olin murheen murtama.
French[fr]
J’étais effondré.
Ga[gaa]
Egba minaa waa.
Hebrew[he]
הייתי שבור.
Hindi[hi]
मैं टूट गया था।
Hiligaynon[hil]
Nahanusbo gid ako.
Croatian[hr]
To me dotuklo.
Hungarian[hu]
Ez teljesen lesújtott.
Indonesian[id]
Hati saya hancur.
Iloko[ilo]
Naldaanganak unay.
Italian[it]
Ero disperato.
Georgian[ka]
ამან სრულიად გამანადგურა.
Korean[ko]
나는 몹시 상심하였습니다.
Lingala[ln]
Namitungisaki mingi.
Lithuanian[lt]
Buvau sugniuždytas.
Latvian[lv]
Es biju satriekts.
Malagasy[mg]
Difotry ny alahelo aho.
Macedonian[mk]
Бев столчен.
Malayalam[ml]
ഞാൻ നിരാശനായി.
Marathi[mr]
मी अगदी खचून गेलो.
Maltese[mt]
Ma kontx naf x’se naqbad nagħmel.
Burmese[my]
ကျွန်တော် ဝမ်းနည်းကြေကွဲခဲ့ရတယ်။
Norwegian[nb]
Det gikk hardt inn på meg.
Nepali[ne]
म बर्बाद भएँ।
Dutch[nl]
Ik was kapot.
Northern Sotho[nso]
Ke be ke nolegile moko.
Nyanja[ny]
Ndinalefulidwa.
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਅੰਦਰੋਂ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਸੀ।
Papiamento[pap]
Mi tabata aplastá.
Polish[pl]
Byłem zdruzgotany.
Portuguese[pt]
Fiquei arrasado.
Romanian[ro]
Eram distrus.
Russian[ru]
Я был убит горем.
Kinyarwanda[rw]
Numvise nshegeshwe.
Slovak[sk]
Bol som zdrvený.
Slovenian[sl]
To me je strlo.
Samoan[sm]
Sa leai soʻu faamoemoe.
Shona[sn]
Ndakanetseka.
Albanian[sq]
Isha i dëshpëruar.
Serbian[sr]
Bio sam preneražen.
Sranan Tongo[srn]
Mi ben broko srefisrefi.
Southern Sotho[st]
Ke ne ke sithabetse.
Swedish[sv]
Jag var förkrossad.
Swahili[sw]
Nikakata tamaa.
Telugu[te]
నేను బాగా కృంగిపోయాను.
Thai[th]
หัวใจ ผม แทบ สลาย.
Tagalog[tl]
Nanlumo ako.
Tswana[tn]
Ke ne ka nna mo tlalelong.
Tongan[to]
Na‘á ku loto-mamahi ‘aupito.
Tok Pisin[tpi]
Bel bilong mi i bagarap stret.
Turkish[tr]
Mahvolmuştum.
Twi[tw]
Me werɛ howee.
Tahitian[ty]
Ua peapea roa vau.
Ukrainian[uk]
Я почувався спустошеним.
Vietnamese[vi]
Tôi rất bàng hoàng.
Wallisian[wls]
Neʼe ʼau lotomamahi ʼaupito.
Xhosa[xh]
Ndandixheleke gqitha.
Yoruba[yo]
Ara mi bù máṣọ.
Zulu[zu]
Ngakhungatheka.

History

Your action: